送出申請後，請至【華語中心辦公室】進行漢語拼音測驗。

完成實習輔導線上申請且通過漢拼測驗者，始得開始配對。

未經華語中心配對，逕行輔導者，時數不予認證。

第一次申請者需先進行漢語拼音測驗。送出輔導申請後，請至華語中心辦公室預約漢語拼音測驗時間，測驗時間為早上九點至十一點半，下午一點半至三點半，考試時間為30分鐘，請自行斟酌時間，提早至華語中心辦公室考試。(請向櫃台老師領取考卷)。 

如曾經通過本中心漢語拼音測驗者，不需再次參加漢語拼音測驗。

漢語拼音測驗題型為「看漢字寫出漢拼」及「看漢拼寫出漢字」二種，漢字或拼音錯誤扣兩分，音調錯誤扣一分 。

未滿80分者可以補考一次，補考未達80分者不得參加此次實習輔導。(備註：參加補考者，請在申請截止日前完成補考；截止日當天來考試者，不提供補考。) 

測驗通過後，請加入【華語中心實習輔導LINE社群】，暱稱請設定為學號與全名 。

華語語伴輔導主要以協助母語非華語人士練習華語，通常以語言交流為核心。以下是工作內容：

• 語言交流與練習：進行日常對話，幫助學習者提升聽說能力、針對學習者的程度，調整語速與詞彙難度、指導發音。

• 提供學習動力與支持：以鼓勵的方式幫助學習者建立自信，減少語言學習焦慮、傾聽學習者的困難，並提供適合的學習方法、記錄學習進度。

每星期都需要完成兩個小時的輔導，超過的輔導時數不予認證，可以跟外籍學生討論要每星期輔導一次兩個小時或是輔導兩次一個小時，單次時間超過兩個小時者，超過的時間亦不予認證。（每期輔導總時數為18小時）

輔導請在校園內公共場所進行(例如: 校內萊爾富旁、學生餐廳、操場榕樹下的座位區)，請不要遲到或是提早離開。若不能出席，請務必提早告知學生，並與學生討論補課時間，並在【實習輔導LINE社群】告知及說明原因。

國定假日不進行輔導任務，若輔導時間適逢國定假日，請語伴與學生協調移至平常日。 

與外籍學生和諧溝通，有任何問題，務必事前充分溝通，或前來華語中心辦公室尋求協助。

華語語伴是為了鼓勵外籍學生在教室外的環境中主動說中文，聽中文，看中文，用中文，接觸台灣人的生活文化，所以請盡可能用中文與外籍生溝通。

教學上的語言內容是具備規範的，這是有效的外語學習必須有的設計。而生活中自然的交談內容很多成分是不被規範的，包括發音、詞彙、句型和語法。請不要任意否定學生在教材上學習來的語言內容，避免說出類似“沒有人這樣說話”或是“你這句話好奇怪”等評論，請改以“我們也可以說......"。

 請不要幫學生執筆或修改作業、做語言任務，只需從旁提供協助即可。

 禁止與外籍學生談戀愛。

語伴代表文藻，高雄及台灣，請在言行舉止與穿著上保持得體。請勿批評教師、學生、教材、教學、教室環境、文藻、高雄、台灣。