夏季班續讀申請

Application for Continuing Study

課程時間 Course Schedule

本期課程將在 2018/06/01 結束,夏季班將於 2018/06/11 起至 2018/08/24 止。

This term will ends on 2018/06/01. The Summer term starts on 2018/06/11 and ends on 2018/08/24 (11 weeks).

当期のクラスは 2018/06/01 に終わります。 次の夏のクラスは 2018/06/11 から 2018/08/24 までです。

申請須知 Rules

  • 學生整期修業期滿,當期總成績 70 分以上且出席時數達總時數的 3/4 者,將核發結業證書。
  • 總平均不滿 70 分者,下學期續讀時不予升級。(需留原級重讀)
  • Students who attend the whole term with a final grade over 70, and an attendance rate over 75%, can obtain a certificate after application.
  • Students with a term average under 70 will not move to the next level in the following term.

學費 Tuition

團體班學費

  • 每週 15 小時正規班:NT$ 28,050 (共 11 週)
  • 醫療保險費:NT$ 1,500


優惠折扣

  • 於 2018/5/11 註冊期限前完成報名手續者:
    • 新生:學費打 95 折。
    • 舊生:學費打 9 折。
  • 於 2018/6/11 前完成報名手續者:
    • 新生:學費打 97 折。
    • 舊生:學費打 95 折。

Regular Courses

  • 11 Weeks (15 hours/week): NT$ 28,050 (11 weeks)
  • Medical Insurance: NT$ 1,500


Early Bird Discount

  • Applicant completes the application before 2018/5/11 will receive a:
    • New Applicants: 5% discount.
    • Former Students: 10% discount.
  • Applicant completes the application before 2018/6/11 will receive a:
    • New Applicants: 3% discount.
    • Former Students: 5% discount.

団体クラス学費

  • 15 時間/週:28,050 台湾ドル
  • 教育部が提供する医療保険 1,500 台湾ドル


学費割引

  • 2018/5/11 前に登録手続きを完了した場合 :
    • 新規 :学費から 5% の割引となります
    • 継続者 :学費から 10% の割引となります
  • 2018/6/11 前に登録手続きを完了した場合 :
    • 新規 :学費から 3% の割引となります
    • 継続者 :学費から 5% の割引となります

Cursos Regulares

  • 15 horas/semana: 28.050 TWD por 11 semanas
  • Seguro Médico : 1,500 TWD (ofrecido por R.O.C.)


Descuentos

  • Abonen el importe de la matrícula antes de que expire el plazo (2018/5/11) recibirán:
    • Nuevos Estudiantes: un 5% de descuento.
    • Estudiantes que hayan estudiado anteriormente en el CLC: un 10% de descuento.
  • Abonen el importe de la matrícula antes de que expire el plazo (2018/6/11) recibirán:
    • Nuevos Estudiantes: un 3% de descuento.
    • Estudiantes que hayan estudiado anteriormente en el CLC: un 5% de descuento.

申請表單 Application Forms