歷年成績查詢

總平均不滿70分者，下學期續讀時不予升級。（需留原級重讀） Students with a term average under 70 will not move to the next level in the following term.

團體班學生上課超過10分鐘未到教室以缺席論。Students who miss the group class for 10 minutes or more (including being late or leaving the classroom during the class) will be recorded as absent.

請假不予補課，並視為缺席。All personal leaves are considered and absence and are not entitled to a make-up class.

期末考試期間因故無法參加考試，須在期末考前一個月提出申請並檢附證明，經華語中心核可後始得進行補考。補考成績除公假、重病住院、和其他不可抗拒的原因可按實際分數給分之外，其餘則以實際分數之80%計算。If students cannot attend the final exam due to unavoidable factors, you must apply for a makeup test and submit proof of the reason for the absence to CLC one month before the final exam. CLC will approve the test after the documents have been verified. 100% of the score of the makeup test will be recorded should the absence be for statutory reasons, serious illness, or any other unforeseeable factor. Only 80% of the score will be recorded, should the absence be for other reasons.

課堂期間，學生不得擅自使用錄音或錄影記錄授課的內容。During class sessions, students are not allowed to record audio or video of the lesson content without prior authorization.