Observations vs. Inferences