Please follow the steps as shown in the screenshot below: enter creator studio- episodes- edit- replace audio file -save changes.