You could tap the "Heart" icon in episode preview page, or at the bottom right corner of the Now Playing page to save the episode to Favorites.

Then you could access your favorite episodes in the "Favorites" section under the "Library" page. To remove them out of "Favorites", please click the episode and tap the "Heart" icon again.