Yes, you can increase the volume by clicking the adjustment button. The adjustment button looks like two uneven dotted lines and is located in the top right-hand corner of the now playing page. Click the adjustment button, and check the “Volume boost” button.

Alternatively, you can click the cover photo area on the now playing page and then tap the amplifier icon to turn on/off “Volume boost”.