Please go to app "Settings" - "Auto Skip" and turn the options on. In this way, only unplayed episodes will appear in your "Next Up".

"All subscriptions" is the global setting to control. Also, you can click to set this for individual podcasts. The default setting is ON.