New study used ocean-floor listening devices to track endangered right whales