Caterpillars have defoliated nearly one-third of state’s forests, survey shows