Le tableau représente deux silhouettes de femmes immobiles qui sont éclairées à la lueur d'une bougie. La flamme que le personnage de gauche dissimule au spectateur renvoie une douce lumière sur le visage de l'enfant. Le visage de ces deux femmes, à peine éclairé, est empreint de sérénité. Leur regard se pose avec tendresse sur le petit être qui vient de naître. La mère, habillée de rouge, est vue de face. Elle incarne toute mère inquiète pour la santé de son enfant. L’absence de sourcils et de cheveux témoigne d’une grande attention au réel. C’est le seul nouveau-né représenté avec autant de naturalisme dans la peinture française du XVIIe siècle. Dans un monde où la très forte mortalité infantile incite à ne pas s’attacher aux nourrissons, on trouve en effet davantage d’enfants représentés à un âge plus avancé, potelés, remuants et rarement langés.