2.01: HÄMNDEN (THE REVENGE)

Kurt Wallander has finally achieved his dream and bought a house by the sea, enjoying long summer evenings and strolls on the beach with his dog. But his peace and quiet is shattered when the town's power station blows up. As more acts of sabotage follow, Ystad is in chaos and Wallander fumbles in darkness as he tries to chase down the culprits.