Clonmel

• Voyage à Clonmel (du 16 au 19 mars pour la St Patrick)     

-  Délégation menée par Sandrine Marsan pour la mairie, Josette Guillon pour le CEPAJ avec Audrey Marsan et François Rouxel en accompagnement de 10 adhérents du club de badmington qui seront hébergés dans des « Bed and Breakfast ».

• Accueil Clonmel (du 29 septembre au 2 octobre)     

- Vendredi 29 septembre :

- 16h:00 arrivée du vol AER LINGUS Hall A

- 19h Soirée officielle avec buffet dinatoire

- Samedi 30 septembre :

- 9h45 visite de la Cité du Vin

- 12h43 Batcub vers Quinconces (arrivée 13h03)

- 13h15 Repas au restaurant « Le Chaudron », rue Saint Rémi.

- Puis, visite sur le thème des "balcons de bordeaux" par Alain MOUNOLOU,

Suivie de la possibilité pour certain(e)s de déambuler dans les rues piétonnes.

- 20h dîner au restaurant « l’Amarillys » (avenue de Saint Médard)

- Dimanche 1er octobre

- 8h45 Rendez-vous au « Plateau »

Départ en bus pour le château" Haut- Breton Larigaudière"  à Soussans (Médoc)

- 9h45à 10h45 visite du château avec dégustation dans les chais

- 11h30 traversée de la Garonne en bac de Lamarque à Blaye

- 13h15 déjeuner au restaurant "L'Ecluse" à Port Maubert  (Commune de Saint Fort sur Gironde 17).

- 16h visite du château Beaulon - source Bleue – et de sa distillerie de Cognac à Lorignac

- 19h retour à Bordeaux et repas en famille

-Lundi 2 octobre :

- Matinée en famille

- 11h à 14h repas « auberge espagnole » salle du Club « harmonie des cœurs »

- 14h : Départ à l’aéroport

- 16:30 départ du vol AER LINGUS.

Voyage à Clonmel du 16 au 18 mars

    Pour la Saint Patrick une délégation de la mairie d'Eysines et du CEPAJ a été invité pour le festivités de la Saint Patrick  

    Cette fête avait cette année une importance particulière, puisqu’elle commémorait le centenaire du début de l’insurrection populaire contre l’occupation anglaise en 1916. Madame le Maire empêchée y était représentée par Evelyne Frénais 1ère adjointe accompagnée de Serge Tournerie conseiller municipal

     Le C.E.P.A.J était représenté par sa vice présidente Josette Guillon 

Eysines à l’heure irlandaise

Du 10 au 15 octobre, Eysines a reçu la visite d’une petite délégation de Clonmel, sa ville jumelle d’Irlande : six adultes du Twinning Committee et quatre jeunes musiciennes du « Banna Chluain Meala », la formation musicale de cette ville.

Le Comité des jumelages d’Eysines (CEPAJ) leur avait préparé un programme d’accueil très fourni, dans lequel la culture rivalisait avec le tourisme. Le temps fort de cette visite fut la cérémonie officielle du jumelage au Château Lescombes le lundi 13 en soirée. Devant un public nombreux et attentif, ont été échangés les allocutions protocolaires et les petits cadeaux d’amitié. Puis, un ensemble instrumental regroupant les quatre musiciennes irlandaises et trois jeunes musiciens eysinais a offert à l’assistance une très joyeuse soirée de musique authentiquement irlandaise.

Clonmel n’était pas venue à Eysines depuis plusieurs années et sans aucun doute ce millésime restera pour longtemps dans les mémoires irlandaises et eysinaises.

Article paru dans Sud Ouest du 31 décembre 2012

Publié le 31/12/2012 à 06h00

Par Michel David

L'Irlande accueille une délégation eysinaise

Deux jours entre Dublin et Clonmel pour échanger et mettre au point des projets.

Les Eysinais ont rencontré le comité de Clonmel. (Photo CEPAJ)

En cette fin d'année, une délégation de 12 personnes, composée de 10 membres du Cepaj (Comité eysinais pour l'animation des jumelages) accompagnés d'Évelyne Frénais, adjointe à l'éducation, et de Paul Besse, président du club de handball, s'est envolée pour Dublin afin de rallier Clonmel, la jumelle d'Eysines.

Un voyage qui a permis de visiter, sous la pluie comme il se doit, les incontournables de la capitale irlandaise. C'est par autobus et sous un grand soleil que les visiteurs ont ensuite rejoint Clonmel, au sud-ouest de Dublin, où ils ont été chaleureusement reçus par les membres dirigeants du comité de jumelage de cette cité de 23 000 habitants. Deux jours en Irlande au cours desquels la délégation a visité la ville et ses environs, des installations sportives, ont assisté à un concert de rue donné par Banna Chluain Meala - la fanfare de Clonmel - sans oublier la réception officielle à l'hôtel de ville et les soirées joyeuses dans les familles d'accueil.

Une réunion avec le comité de Clonmel, en présence du maire, a permis la mise au point des projets communs avec l'accueil, à Eysines, du club d'aviron, de l'équipe de rugby et de la fanfare de Clonmel. Deux jours riches en échanges et en partage.

•  30ème anniversaire du jumelage avec Castrillon du 9 au 12 octobre (Les Eysinais ont accueilli 120 espagnols (la délégation qui comprenait la chorale de Castrillon (l’Orfeon), la Banda de Gaïtas et de nombreux citoyens de Castrillon ) et une délégation  de Clonmel (Irlande)

• Voyage en Irlande du 15 au 22 avril avec un séjour à Clonmel (Bordeaux - Dublin - Kilkeny et Waterford - Clonmel - Lismore, Ardmore, Clonmel -  Killarney - Cliff of Moher, Connemara - Dublin-Bordeaux)

• Programme: 15 avril Bordeaux-Dublin - 16 avril Dublin - 17 avril Kilkeny et Waterford - 18 avril Clonmel - 19 avril Lismore, Ardmore, Clonmel-20 avril Killarney - 21 avril Cliff of Moher, Connemara - 22 avril Dublin-Bordeaux 

• JUIN  Baptême dans les ateliers du tramway : une rame porte le nom et les armoiries de Clonmel, notre ville jumelle irlandaise à Bordeaux en présence d'une délégation de Clonmel 

• Une délégation de Clonmel participe aux festivités de la St Jean (Festifolie) et deux de ces membres  Phil Prendergast et Vera Hewitt sont intronisées à la confrérie de la pomme de terre d'Eysines.