ヒンプン

〝ヒンプン〟は中国から伝来し、呼称は中国語の屏風（ピンフォン）から由来しているようです。 

ヒンプンは外部からの目隠しのほかにも、魔物の侵入を防ぐという役割もあるそうです。 

 男性や客人は右側を通って「客間」へ入り、女性は左側を通って「台所」へ入るそうですが、上江門家の場合は一般的な琉球古民家とは違い「間取りが逆」なので「男性は左・女性は右」となります

ただ、事故防止の為にも、実際に来られた際は「右から入る・左から出る通行」でお願いします。

～店長の小話～

僕自身、初ヒンプンは通り抜けることができませんでした、、、

壁に跳ね返される感覚といいますか、、、前に進めないのです。

もちろん身体は人間のカタチをしています！

やはり当時の僕は、心が魔物だったからでしょうか？