Mitientsi kuajperakuecha

Shiranda migracioniri ambe

Engari kurhamarhinhantashka ambe inde shirandecheri ambe migracioniri, ch'ari jatsishka jakajkukua engari no uekajka empintani ambe ka uandantani inde shiranderi migracioniri ambe, ka istu enga nani uekishi anapundi. Nori oka empintani ambe engari no uekajka inde shiranda kanhurhikueri ambe migracioniri. Nori oka intspintani ambe engari no uekajka. Engari uekajka pinashku pakarani, okari. Engari no uekajka empintani ambe naningi ishi anapuka, naninga ch'ari k'eri irieta o país anapukari, nori oka empintani jarhani. Istu engari jiminishi inchakua arhishi cruces fronterizuri ishi, inde mendaruni jashi kurhamarhintskuesti, ka istu engari nirani jarhajka jiminishi jorhenpini ambe, o marepentku anchikurhikueri ambe nirani jarhandi. Nori oka intspientani engari no uekajka shiranda ikichakueni jashi ambe. O, indekini no sesi jashi, k'eri ikichakueni jashisti engari intspintashka inde shiranda ikichakueni jashi. Ashi jama shkuanderani nanga jashi inde shirandecheri engari no sesi jarhatika. 

Material original de ACLU / Original material from ACLU: https://www.aclu.org/know-your-rights

Traducción al / Translation into P'urhépecha: Martín Gabriel Ruiz

Grabado por Eric W. Campbell

Transcrito y traducido / Transcribed and translated by: Martín Gabriel Ruiz y Guillem Belmar 

Publicado / Published: 12/22/2023