Chanakuecha

¡Chana loterie arhikata P'urhepecha! Keskontsi tarjetechani ka barajani. Etsakontsi ma tarjetani ma chanari jingoni ka jiuetantsi barajechani ka jupika ma ka arhintsi uinhachantsi. Ka enga shiranda jukanharhintaka chanari jingoni, jatsishkari kuirutsintani. ¡Ka neenga orheta uinirantashka iamu ima andariuati!

¡Juega a la lotería en P'urhépecha! Descárgate las 'tarjetas' y la 'baraja'. Reparte una 'tarjeta' para cada jugador y mezcla la 'baraja'. Agarra una carta cada vez y léela en voz alta. Si esa palabra está en la 'tarjeta' de un jugador, tiene que marcarla. ¡El primero que marque todas la palabras de su 'tarjeta' gana!

¡Play lotería in P'urhépecha! Download the 'tarjetas' and the 'deck'. Give a 'tarjeta' to each player and shuffle the 'deck'. Pull one card from the deck each time and say it out loud. If a player's 'tarjeta' has the item just pulled from the deck, they need to mark it off. The first one to mark off all items in their 'tarjeta' wins.