Ambe erokurhieri, inde k'uiripucha engashi inchaka ishu Estados Unidos, engashi no jiminishi inspección oficiarhi ambe, migracióniri ambe. Nitamakashi o deportación ambe ishu ini Estados Unidos. Indeni jashi deportación arhikatecha. Indeshi ma repentku kurhamarhinhantashindi ambe engashi jiminishi jatsieka. Mamaru jashi jakajkukua ambe. Ka panhantanshi ma repentku engashi ikichakueni jashi kamani jauaka ambe, ukua ambe o shiranda ambe indeni k'eri irietarhu o paísi. Indeshi agenticha mamaru ambe empintashindi. Inde jiminishi controles fronterizucharhu. Inde juramuticha federalistishi, ka no uetarhikuestishi indeshi jatsini orden judiciali ambe. Indeshi mamaru ambe janhastatistishi enga indeshi oti jiminishi erojtakuntani ambe enga ikichakueni jashi kamani jaka delito ambe. Ka mamaru jashi ambe otikshini jiminishi, shukani jarhani ka jirinhachintani, jiminishi. Chari pakurhikuarhu ambe enga kamani jaka equipaje chari motsitarakuarhu ambe, enga inde agentikini kurhacheshka shiranda ambe uetarhikuesti iamu jashi sherpintandi. Ambe engari kangurhini jaka. Ka shoni anapu k'uiripucha t'u ini k'eri irietani jimbo. No uetarhikuesti inde sherpintani jarhanishi. Iamu jashi ambe indeshi shu anapustishi, ka t'u jatsieka shiranda ambe inde migratoriori, sesi jarhati ambe. Ka engari sandarhu k'eri kari dieciochos año orhepatini. Uetarhikuesti eshtu kangurhintauaka inde shiranda ambe. Ka enga inde agente de migraciónikini kurhachishka ambe sherantsi. Ka inde agente de migraciónikini, indeni shirandechani kurhachentauatikini. nanha jatini inde uekauaka.
Material original de ACLU / Original material from ACLU: https://www.aclu.org/know-your-rights
Traducción al / Translation into P'urhépecha: Martín Gabriel Ruiz
Grabado por Noemy Condori Arias, Guillem Belmar y Chun-Jan Young
Transcrito y traducido / Transcribed and translated by: Martín Gabriel Ruiz, Chun'Jan Young y Eric W. Campbell
Revisado / Revised by: Eric W. Campbell
Publicado / Published: 15 Mar. 2025