Sà'án Sàvǐ ñà Yukúnanǐ
¡Ya tenemos aquí el resultado de nuestro proyecto Ka'vi Sàꞌán Sàvǐ!
The result of our project Ka'vi Sàꞌán Sàvǐ is already here!
¡Hemos empezado a compartir algunos videos subtitulados que grabamos en agosto de 2022! ¡Véanlos, escuchen cómo suena la lengua!
We've started to share some subtitled videos that we recorded in August 2022! Watch them, listen to the sounds of the language!
Proyectos actuales / Current projects
¡Pronto haremos unos talleres de cuenta cuentos en Mixtepec! ¡Les informarmos!
We'll soon do some story telling workshops in Mixtepec! We'll bring more information soon!
Nìkìtsàà và'a-kue-ní página Sà'án Sàvǐ! Yó'o kúu ntane'ě tù'un-ní xóó tsà'ǎ sà'án ká'àn kue nivǐ ntée Yukúnanǐ (Xnúvíkó).
Yukúnanǐ kítá'ìn tsi ñuù Xnúvíkó, ñà Ntǔvâ, ñuù Nkǒyô. Yéè 105 nivǐ cha 81 nà ká'àn Sà'án Savǐ (INEGI 2020). Kuà'ǎ nà ká'àn Sà'án Sàvǐ nìkěe-nà tsíka ntá'vì-nà Nkǒyô tsi Estados Unidos ntuku-nà chuun. Ntsǐnì-nà nisaa kue nà nìkěe tsíka ntá'vì ká'àn ìǐ Sà'án Sàvǐ.
¡Bienvenidos a esta página donde podrán aprender todo lo que siempre han querido saber sobre el Sà'án Sàvǐ de Yucunani (Mixteco de Mixtepec hablado en Yucunani).
Yucunani se encuentra en el municipio de San Juan Mixtepec, en Oaxaca, México. Tiene 105 habitantes, 81 de los cuales hablan Sà'án Sàvǐ (INEGI 2020). Además, muchos hablantes emigraron hacia otras partes de México y los Estados Unidos, para trabajar en el sector primario. Sin embargo, no se conoce el número de hablantes de Sà'án Sàvǐ fuera de Yucunani.
Welcome to this site where you can learn everything you want to know about Sà'án Sàvǐ ñà Yukúnanǐ (Mixtepec Mixtec spoken in Yucunani).
Yucunani is located in the municipality of San Juan Mixtepec in Oaxaca, Mexico. It has 105 inhabitants, 81 of which speak Sà'án Sàvǐ (INEGI 2020). In addition, many speakers migrated to other parts of Mexico and the US, to work in the agricultural sector. The number of Sà'án Sàvǐ speakers outside of Yucunani, however, is still unknown!