Tutù (textos / texts)

Ma_kuu_ntaneu-yu.pdf

¡Mà kuû ntane'ǔ-yù!

¡No puedes encontrarme!

You can't find me!

Nchii_saa_kii_suatu-librito.pdf

Nchíì sǎ'â kìǐ suátù 

Lo que hice el sábado

What I did on Saturday

Iin_chaa_tsini_tsi_tachi-librito.pdf

Iin chàa tsîni tsi tàchǐ

El borracho y el diablo

The drunk man and the devil

Nuu_tsachuun-na_tsavi-librito.pdf

Nùǔ tsáchúun-nà tsàꞌvì

Donde usan el parangón

Where they use the parangón

Ntsatsi_ntivau_chuun-librito.pdf

Ntsàtsí ntìvǎꞌû chùǔn

El coyote se comió las gallinas

The coyote ate the hens

Ta_nikitsaa-yu_Estados_Unidos_yoo-librito.pdf

Tá nìkìtsàà-yù Estados Unidos yó'o 

Cuando llegué en Estados Unidos

When I arrived in the US

Lochi_tsi_ntikuntu-3-librito.pdf

Lóchí tsi ntikú'ntú (3)

El zopilote y el flojo (3)

The vulture and the lazy man (3)

Lochi_tsi_ntikuntu2-librito.pdf

Lóchí tsi ntikú'ntú (2)

El zopilote y el flojo (2)

The vulture and the lazy man (2)

Lochi_tsi_ntikuntu-librito.pdf

Lóchí tsi ntikú'ntú (1)

El zopilote y el flojo (1)

The vulture and the lazy man (1)