P'amenchakua COVID19

Sesi eratsikua ka shukajpikua marhuatakua shipieri COVID19, arhikua kashumbikua kachukuntskueri notaru uarhikueri ambe p'amenchakueri COVID19. 

Shekua P'urhépecha jimbo ka karakuecha P'urhépecha jimbo. 

Reflexión en cuanto al uso de las vacunas para contrarrestar el número de contagios del COVID-19 y reducir la mortaldad de la pandemia. 

Vídeo en P'urhépecha con subtítulos en P'urhépecha y español.

Reflection on the use of vaccines to diminish the number of cases of COVID19 to and reduce mortality rates due to the pandemic. 

Video in P'urhépecha with subtitles in P'urhépecha and English. 

Una tarjeta de vacunación le ayuda a mantener un registro de sus vacunas, así como proporcionar la prueba que ha sido inoculado.

Si ha extraviado su registro de vacunas, puede solicitar una copia en https://cairweb.org/ o llamando al 1-800-578-7889 entre las horas de: 9am a 4pm de lunes a jueves y de 10am a 4pm los viernes.

Este anuncio es producido por el Proyecto Mixteco/Indígena de Organización Comunitaria (MICOP). — https://mixteco.org/ 

Una tarjeta de vacunación le ayuda a mantener un registro de sus vacunas, así como proporcionar la prueba que ha sido inoculado.

Si ha extraviado su registro de vacunas, puede solicitar una copia en https://cairweb.org/ o llamando al 1-800-578-7889 entre las horas de: 9am a 4pm de lunes a jueves y de 10am a 4pm los viernes.

Este anuncio es producido por el Proyecto Mixteco/Indígena de Organización Comunitaria (MICOP). — https://mixteco.org/ 

¡Las vacunas contra el COVID-19  ya están aquí!

¡Ahora es su turno!

Las vacunas contra el COVID-19 son seguras, gratuitas y eficaces, y ya están disponibles para todas las personas de 16 años en adelante (para los de 12 años en adelante está aprobada la vacuna Pfizer). Terminemos con esta pandemia. Consulte los turnos disponibles y reserve su cita de vacunación tan pronto como pueda en — https://myturn.ca.gov/ 

Este anuncio es producido por el Proyecto Mixteco/Indígena de Organización Comunitaria (MICOP). — https://mixteco.org/ 

Haga cita para su vacuna en — https://myturn.ca.gov/

¡También llama al Proyecto Mixteco Indigena en el Condado de Santa Bárbara 805-623-5862 o el Condado de Ventura (805) 483-1166 para ser registrado para una próxima clínica comunitaria en tu idioma materno! 

Este anuncio es producido por el Proyecto Mixteco/Indígena de Organización Comunitaria (MICOP). — https://mixteco.org/ 

Las personas embarazadas tienen más probabilidades de enfermarse gravemente a causa del COVID-19 en comparación con las personas no embarazadas. Si está embarazada puede vacunarse contra el COVID-19. Vacunarse contra el COVID-19 durante el embarazo puede protegerla de enfermarse gravemente a causa del COVID-19. Si tiene alguna pregunta acerca de la vacunación, conversar con su proveedor de atención médica podría ayudarle, aunque no es necesario hacerlo para poder vacunarse.

Para mayor informacion visite el website del CDC: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/pregnancy.html 

Este anuncio es producido por el Proyecto Mixteco/Indígena de Organización Comunitaria (MICOP). — https://mixteco.org/ 

¿Tienes cualquier pregunta relacionada al COVID-19? Siéntete libre de llamar a nuestros promotores de alcance de COVID-19 al (805) 256-1001 si vives en el Condado de Ventura  y al 

(805) 252-0702 si vives el Condado de Santa Bárbara. 

Este anuncio es producido por el Proyecto Mixteco/Indígena de Organización Comunitaria (MICOP). — https://mixteco.org/ 

La vacuna es gratuita para todos, y no se le hará ninguna pregunta sobre tu estatus migratorio. No se requiere seguro medico para recibir una vacuna, como tampoco lo es una licencia de conducir o una identificación. ¡Protege tus amigos y a tú familia, vacúnate!

¡Ayuda a quien más quieres, vacúnate ya! 

Universidad de California

Algunas personas puedan tener preocupaciones acerca de las vacunas, sin embargo, las vacunas son eficaces y seguras. Las vacunas no están hechas con un virus vivo y aunque usted puede experimentar algunos efectos secundarios normales, no significa que se esté enfermando, significa que la vacuna está funcionando. ¡Protege tus amigos y a tú familia, vacúnate!

¡Ayuda a quien más quieres, vacúnate ya! 

Universidad de California