Mitientsi kuajperakuecha

Kuajperakuecha policiekini andarhirashka

¿Ambe uni enga indejtsini juramuticha policia arhikatecha anhashutashka? O inde juramuticha migracioniri arhikatecha, o inde FBI juramuticha uetarhikuesti mamaru ambeshi. Mientani ka sesi uni ambeshi. Chari jatsishka jakajkukua pa pinashku pakarani. Ka engari no uekajka uandani ambe, ka uinhacha andamarhierani indeni juramutichani eshkari pinashku pakarani uekshinga. Engari ueka no sesi intspini parari kurhamarhinhani ambe, okari. Ka engari no uekajka para inde chi motsitarakua ambe, okari t'uri uandakurhini. Engari marepentku ka panhandi nani kurhamarhinhantani ambe, jatsishkari kurhajkurhini sesi k'amperata ambe. Ka ashi jama ikichakueni jamani jarhani ch'a jatsishka kuajperata ma kurhajkurhintani inde abogadu arhikata, indekini kuajchakuntani ka mamaru ambekini uandachini jarhani. Ka inde mamaru jashi okari ch'a uandakurhintani ambe, no jakajkukuesti inde shiranda migracioniri ambe. Engari no kanhurhijka shiranda migracioniri ambe, okari kurhajkurhintani t'u indeni jarhojpirini.  

Material original de ACLU / Original material from ACLU: https://www.aclu.org/know-your-rights

Traducción al / Translation into P'urhépecha: Martín Gabriel Ruiz

Grabado por Eric W. Campbell

Transcrito y traducido / Transcribed and translated by: Martín Gabriel Ruiz y Guillem Belmar 

Publicado / Published: 12/22/2023