Search this site
Embedded Files
Twenty One Pilots UA
  • Main Page
  • Twenty One Pilots
  • Джозефи та Дани
    • Тайлер Джозеф
    • Дженна Джозеф
    • Джош Дан
    • Деббі Раян
  • Twenty One Pilots (Україна)
  • LORE
    • LORE (скорочена версія)
    • Герої
    • Листи FPE
      • Листи FPE (Європа)
      • Листи FPE (США + Канада)
  • Breach: розбір
    • City walls
    • RAWFEAR
    • Drum show
    • Garbage
    • The Contract
    • Downstairs
    • Robot voices
    • Center mass
    • Cottonwood
    • One way
    • Days lie dormant
    • Tally
    • Intentions
  • THE ONLY BAND IN THE WORLD
  • FAN MADE VIDEO UA CLIQUE
  • Twenty One Pilots (альбоми)
    • No Phun Intended
    • Self-Titled
    • Regional at best
    • Vessel
    • Blurryface
    • Trench
    • Scaled and Icy
    • MTV Unplugged
    • Ned's Cozy Fireplace
    • Clancy
    • Breach
    • Singles
      • The Line
      • Level of concern
      • Christmas saves the year
      • Heathens
      • Cancer
  • Twenty One Pilots (переклади пісень)
    • Альбом Breach
    • Альбом Clancy
    • Альбом Scaled and Icy
    • Альбом Trench
    • Альбом Blurryface
    • Альбом Vessel
    • Альбом Regional at best
    • Альбом Twenty One Pilots
    • Альбом No Phun Intended
    • Singles
  • Twenty One Pilots (тури)
    • Nylon Music Tour
    • Mostly November Tour
    • Trip for Concerts
    • Quiet Is Violent World Tour
    • Blurryface Tour
    • Emotional Roadshow World Tour
    • Tour De Columbus
    • A Complete Diversion
    • The Bandito Tour
    • Livestream Experience
    • Takeover Tour
    • The Icy Tour
    • An Evening with Twenty One Pilots
    • The Clancy World Tour
    • The Clancy Tour: Breach
  • Розбір кліпів та пісень
    • The Contract
    • Overcompensate
    • Backslide
    • Paladin Strait
  • РОС КЛІКАРТЕРИ
  • Twenty One Pilots (інше)
    • Bourbaki Group
    • Про Сімону Вайль
    • ERA LOC/USB
    • Листи Кленсі
    • Lighting&Sound стаття
    • Scaled and Icy - найтемніший альбом Пілотів?
    • The Line Rocksound 14/11/24
    • Kerrang стаття (23.04.2025)
    • Стаття Independent (16.05.25)
    • Q&A з Катериною Галицькою
    • Форест фік
    • Початок ери Кленсі
    • Пісні, які стосуються лору
    • Rocksound інтерв'ю
    • Твітерські треди
    • All for the games & TOP
    • Опитування
    • The Clancy World Tour
  • Інтерв'ю з Крісом Волтманом (27.09
Twenty One Pilots UA

ode to sleep

[Куплет 1]

Я прокидаюсь файним, та згодом дуже швидко осягаю 

Що я маю серце розірвати й аварійне крушіння планувати

Я піднімаюсь уверх вверх вгору до стелі до упору

Душа лишає тіло, як сиве волосся діда

Повторюю, благаю «Будь ласка, прошу, прошу» на колінах

Чому це має бути так, невже це життя вільне?

Я не хочу бути тим в кого

Кров сонця на руках, я місяць прошу

Взяти зброю, ковану пітьмою

Хтось бачить ручку, а я – гарпун 


[Перед-приспів]

Я не засну, бо пітьма сьогодні не бере в полон

Чому я не боюсь вранці

Я не чую тих голосів, які кликали

Мабуть я їх прогнав, мабуть я їх прогнав

Клянусь, я чув крики бісів

Слова безумні, якими казали, що 

Мене нема, що мене вже нема


[Приспів]

Їм скажу: «Чом не лишить мене?

Я загроза вашим планам? Я ж невизначний…

Прошу, скажіть, в планах я чи ні?

Душу у вогонь відправлю, ким тепер я став?

Скажу їм…


[Куплет 2]

І до настання дня все забудеться мов 

Ті дерева і хмари, які ждуть чогось,

Старту дня, з маскою поверх лиця

Що демонструє - милість не треба нам

Перед настанням дня, що значніше за нас

Але ми прокидаємось, бо нам дали наказ

І дерева махають, а хмари благають

Волають: «Щось треба нам»

Я кріпак, амністію тричі благав

Й тричі теж я відрікавсь

Чемпіоном із злочину тричі став

Страшно тобі зізнатися кому вклоняюсь, не скажу, до кого співаю

Метафорично шльондра я

Я це четверте зречення 


[Перед-приспів]

Я не засну, бо пітьма сьогодні не бере в полон

Чому ж я не боюсь ранком

Не чуть тих, що всю ніч звали

Мабуть, я їх прогнав, мабуть я їх прогнав

Клянусь, чув демонів гамір

Безумний, що запевняє

Що мене вже нема, що мене вже нема


[Приспів]

Скажу їм: «чом не лишить мене?

Я – загроза вашим планам?

Я ж невизначний…»

Прошу, скажіть, в планах я чи ні?

Душу у вогонь відправлю, ким тепер я став?


[Аутро]

Скажу щоб не давали план мені

Душу у вогонь кидаю, ким ж тепер я став?

Скажу їм, скажу їм, скажу їм 

Прошу, скажіть, в планах я чи ні?

Душу у вогні вбиваю, ким тепер я став?

Пробачте

holding on to you

[Куплет 1]

Я захоплюю своє тіло, повертаю контроль, беру керування

Закладаюсь, я згубив себе багато, «т» без риски, «і» без крапки

Я чимало з цим боровся, здається маю лише плоть

Більше нічого, плоть за дверми, штовхни

Я, мабуть, забув, ти не можеш вірити мені

На мить відкриваюсь, ховаюсь, щойно ти встигнеш помітити

Я загубився у морі

І зараз, коли я пишу про це й розмірковую, ця історія ще триває

Ти маєш взяти моє життя, маєш взяти мою душу


[Брейк]

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а, а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а


[Приспів]

Ти оточуєш усе моє оточення

Відлунюєш гірським масивом моєї лівої півкулі 

Ти оточуєш усе моє оточення

Рух калейдоскопу позаду моїх очей


[Після-приспів]

І я триматимусь за тебе

І я триматимусь за тебе


[Куплет 2]

Згадай момент коли ти точно розумієш куди йдеш

Адже за мить до розуміння

Час сповільнюється й крижаніє 

І підвіконня здається напрочуд привабливим, так?

Ти двічі замислюєшся про життя, це, мабуть, стається вночі, так?

Бори це, прийми біль, випалюй

Звʼяжи мотузкою розум, вільно, щоб дихати нормально

Привʼяжи до дерева і скажи: «Ти належиш мені 

Це не зашморг, це повідець

І в мене новини для тебе: ти мусиш коритись мені»


[Приспів]

Ти оточуєш усе моє оточення

Відлунюєш гірським масивом моєї лівої півкулі 

Ти оточуєш усе моє оточення

Рух калейдоскопу позаду моїх очей


[Бридж]

Розділи мої переконання 

Розділи мої переконання 

Розділи мої переконання 

Розділи мої переконання 

Розділи мої переконання 

Розділи мої переконання 

Розділи мої переконання 

Розділи мої переконання 

Розділи мої переконання 

Розділи мої переконання 


[Брейкдаун]

Нахилися, плесни в долоні 

Коли ми з цим покінчимо?

Лірика не визначає пісні, ми обдаровані мисленням

Чи прийшов час крокувати у інтроспективний ритм?

Це не біт бʼє по серцях

Це серця формують біт

Нахилися, плесни в долоні 

Коли ми з цим покінчимо?

Лірика не визначає пісні, ми обдаровані мисленням

Чи прийшов час крокувати у інтроспективний ритм?

Це не біт бʼє по серцях

Це серця формують біт

Нахилися, плесни в долоні 

Коли ми з цим покінчимо?

Лірика не визначає пісні, ми обдаровані мисленням

Чи прийшов час крокувати у інтроспективний ритм?

Це не біт бʼє по серцях

Це серця формують біт

Нахилися, плесни в долоні 

Коли ми з цим покінчимо?

Лірика не визначає пісні, ми обдаровані мисленням

Чи прийшов час крокувати у інтроспективний ритм?

Це не біт бʼє по серцях

Це серця формують біт


[Аутро]

І я триматимусь за тебе

(І я триматимусь за тебе) І я триматимусь за тебе

(І я триматимусь за тебе) І я триматимусь за тебе

(І я триматимусь за тебе) І я триматимусь за тебе

migraine

[Інтро]

Чи є я один такий, серед тих кого знаю

Веду війни позаду свого обличчя та над своїм горлом

Тіні кричатимуть, що я одинокий


[Куплет 1]

У мене мігрень

І мій біль розповсюджується з верху, до низу, і по обидва боки

Дякувати Богу сьогодні п’ятниця, тому що п’ятниці завжди краще ніж неділі

Просто неділі мої суїцидальні дні

Я не знаю чому вони завжди виглядають такими пригніченими

Грози, хмари, сніг і мжичка

Незалежно чи це погода, чи листи біля мого ліжка

Інколи смерть здається кращою, ніж мігрені в моїй голові

Давайте я розкажу, що являють собою головні болі

Це я захищаюся в напруженні, я підвішений в беззахисному тесті

Будучи тестованим жорстоким екзаменатором

Це найкраще показує мої депресивні думки

У мене немає творчої кризи, письменник в мені ненавидить годинник

Це не дає мені спати, здається, я висплюся хіба в могилі

Інколи смерть здається кращою ніж мігрені в моїй голові


[Приспів]

Чи є я один такий, серед тих кого знаю

Веду війни позаду свого обличчя та над своїм горлом

Тіні кричатимуть, що я одинокий

Але я зайшов занадто далеко, дитинча


[Після-приспів]

Є, є, є!


[Куплет 2]

Я не почуваюся нормально, так як це виглядає, перепрошую

За те що кричу, я розказую вам про зелені сади

Але не про те, що росте в моїй психіці, це інший я

Складний монстр, який пирує спаленими деревами

Завмри, будь ласка, дозволь мені намалювати психічний портрет

Такий, що ти не забудеш, це все про мій лоб

Який є дверима, що блокують вміст

На фоні якого ящик Пандори здається лагідним

За моїми повіками острови жорстокості

Мій розум зазнав корабельного краху, і ці острови є єдиною землею, яку мій розум зміг знайти

Я не знав, що цей острів такий жорстокий

Хвилі, що стріляють, суїцидальні, з'їхавші з розуму леви

Вони намагаються з’їсти мене, кров стікає по їх підборіддях

Я знаю, що я можу битися або можу дозволити їм перемогти

Я намагаюся зібратися, яку зброю я можу знайти

Тому що інколи, для того щоб вижити, потрібно вбити свій розум


[Приспів]

Чи є я один такий, серед тих кого знаю

Веду війни позаду свого обличчя та над своїм горлом

Тіні кричатимуть, що я одинокий

Але я зайшов занадто далеко, дитинча


[Після-приспів]

(А, є) Є, є, є!

(О, о) Є, є, є!


[Бридж]

І я скажу, нам потрібно взяти вихідний

Від всього болю, який наш мозок нам завдав, гра ніколи не ведеться в одиночку

І я скажу, ми повинні зупинитися в моменті

Не рухатися і дізнатися, що життя має обнадійливий підтон

І я скажу, нам потрібно взяти вихідний

Від всього болю, який наш мозок нам завдав, гра ніколи не ведеться в одиночку

І я скажу, ми повинні зупинитися в моменті

Не рухатися і дізнатися, що життя має обнадійливий підтон


[Приспів]

Чи є я один такий, серед тих кого знаю

Веду війни позаду свого обличчя та над своїм горлом

Тіні кричатимуть, що я одинокий

Але я зайшов занадто далеко, дитинча


[Аутро]

Я зайшов так далеко

Я зайшов так дале... 

house of gold

[Приспів]

Вона запитала мене: "Сину, коли я постарішаю

Чи купиш ти мені золотий будинок?

І коли твій батько перетвориться на пісок

Чи будеш ти піклуватися про мене?

Вона запитала мене: "Сину, коли я постарішаю

Чи купиш ти мені золотий будинок?

І коли твій батько перетвориться на пісок

Чи будеш ти піклуватися про мене?

Я зроблю тебе королевою усього, що ти бачиш навкруги

Я заявлю про тебе всьому світу, убережу від біди.


[Куплет 1]

Уяви, ми повстанемо і покинемо це місто

І перевернемо наше майбутнє з ніг на голову

Уяви, створимо гру, де ти і я,

Житимемо вічно, щасливо


[Приспів]

Вона запитала мене: "Сину, коли я постарішаю

Чи купиш ти мені золотий будинок?

І коли твій батько перетвориться на пісок

Чи будеш ти піклуватися про мене?

Я зроблю тебе королевою усього, що ти бачиш навкруги

Я заявлю про тебе всьому світу, убережу від біди.


[Куплет]

І оскільки мріям судилося померти

І життя назад повернулось

Я планую бути волоцюгою

Щоб можливо стати кимось.


[Приспів]

Вона запитала мене: "Сину, коли я постарішаю

Чи купиш ти мені золотий будинок?

І коли твій батько перетвориться на пісок

Чи будеш ти піклуватися про мене?

Я зроблю тебе королевою усього, що ти бачиш навкруги

Я заявлю про тебе всьому світу, убережу від біди.

car radio

[Рефрен]

Мої думки про щось величне

Мої легені наповнюються, а потім стихають

Вони наповнюються вогнем, видихають бажання

Я знаю, це можливо мій час минає.

Ці думки так часто до мене приходять

Мушу замінити пустоту, тим що колись придбав

Бо хтось вкрав моє радіо в машині

І тепер я просто сиджу в тиші.


[Куплет 1]

Іноді тиша вбиває мене

Важко приховати, гордість більше не в мені

Вона назовні, тіло кричить

Нагадує кого я вбив у своєму сні.

Я ненавиджу цю машину, яку веду, мене не зламати

Я мушу мати справу з моїми почуттями

Немає спокою, щоб реальність приховати.

Я міг би звернути кермо


[Рефрен]

Ці думки так часто до мене приходять

Мушу замінити пустоту, тим що колись придбав.

Бо хтось вкрав моє радіо в машині

І тепер я просто сиджу в тиші.


[Куплет 2]

Я думаю про щось жахливе,

Бо зник звук, за яким можна сховатися.

Я виживаю під час нашого людського існування

Одна річ, яка завжди присутня:

Ми завжди боремося зі страхом.

Не знаю, чи розуміємо чому ми тут

Це занадто, будь ласка, припини думати.

Мені більше подобається, коли в моїй машині був звук.

Є речі, які ми можемо розуміти

Але з тих, що працюють лише дві

І з тих двох, що ми обираємо,

Переможе мир, а страх програє.

І є віра, і є сон

Потрібно обрати одне, бо

Віра — це пробудження, а пробудження — це думки

А думки — це життя.

І я спробую з кожним словом

Показати, як я помираю,

Щоб дати здозуміти важливість думок.


[Рефрен]

Ці думки так часто до мене приходять

Мушу замінити пустоту, тим що колись придбав.

Бо хтось вкрав моє радіо в машині,

І тепер я просто сиджу в тиші.


[Бридж]

І тепер я просто сиджу в тиші.

І тепер я просто сиджу в тиші.

І тепер я просто сиджу.

І тепер я просто сиджу в тиші.

І тепер я просто сиджу в тиші.

І тепер я просто сиджу в тиші.

І тепер я просто сиджу.


[Рефрен]

Мої думки про щось величне

Мої легені наповнюються, а потім стихають

Вони наповнюються вогнем, видихають бажання

Я знаю, це можливо мій час минає.

Ці думки так часто до мене приходять

Мушу замінити пустоту, тим що колись придбав

Бо хтось вкрав моє радіо в машині,

І тепер я просто сиджу в тиші.

semi-automatic

[Куплет 1]

З гравітацією настає ніч

Земля обертається завдяки розсудливості

Забираючи мого єдиного друга

Він багатьох залишає, його ім'я – Надія

 

[Приспів]

Я ніколи не був тим, ким здаюсь

Я дволикий

І я просто не можу приховати

Що мені начебто подобається

Доводити тебе до сліз

Тому що я спотворений, я спотворений всередині

 

[Куплет 2]

Жахи ночі тануть

Під теплим сяйвом

Пережитого дня

Тоді ми йдемо далі

Моя тінь зростає разом із моїми страхами

І моє тіло зменшується з наближенням ночі

Коли сонце дереться по підвіконням

І срібні оболонки вкривають пагорби

Я буду врятований

Ще на цілий день

Доки сонце не зробить пагорби своєю могилою

 

[Приспів]

Я ніколи не був тим, ким здаюсь

Я дволикий

І я просто не можу приховати

Що мені начебто подобається

Доводити тебе до сліз

Тому що я спотворений, я спотворений всередині

Я ніколи не був тим, ким здаюсь!

Я дволикий

І я просто не можу приховати

Що мені начебто подобається

Доводити тебе до сліз

Тому що я спотворений, я спотворений всередині

Свого розуму

 

[Брейкдаун]

Я напівавтоматичний

Мої молитви шизофренічні

Але я буду жити далі, так я буду жити далі, так я буду жити далі

Я напівавтоматичний

Мої молитви шизофренічні

Але я буду жити далі, так я буду жити далі, так я буду жити,

Так, так так!

Я напівавтоматичний

Мої молитви шизофренічні

Але я буду жити далі, так я буду жити далі, так я буду жити далі

Я напівавтоматичний

Мої молитви шизофренічні

Але я буду жити далі, так я буду жити далі..

 

[Бридж]

До того моменту, як закінчиться ніч

І пил вляжеться

І тіні згорять

Я встану і стоятиму на своєму,

Очікуючи

Повернення ночі

 

[Приспів]

Я ніколи не був тим, ким здаюсь

Я дволикий

І я просто не можу приховати

Що мені начебто подобається

Доводити тебе до сліз

Тому що я спотворений, я спотворений всередині

Я ніколи не був тим, ким здаюсь!

Я дволикий

І я просто не можу приховати

Що мені начебто подобається

Доводити тебе до сліз

Тому що я спотворений, я спотворений всередині

Свого розуму

screen

[Куплет 1]

Я не знаю чому я пройшов

Повз тебе, ховаючи свою душу

Бо ти єдиний хто знає про все

Так, ти єдиний хто знає про все

Я ховатимусь за своєю гордістю

Не знаю, чому я думаю, що можу брехати

Все й так написано на моїх грудях

Таа, все й так написано на моїх грудях


[Приспів]

(Ооо) І ось я стою перед тобою

(Ооо) І ось я стою перед тобою

(Оо, оо, оо) Намагаюся не здатись напруженим

Збираюсь до купи і намагаюсь не здатись напруженим

(Ооо) І ось я стою перед тобою

(Ооо) І ось я стою перед тобою

(Оо, оо, оо) Намагаюся не здатись напруженим

Збираюсь до купи і намагаюсь не здатись напруженим


[Куплет 2]

Я не помічаю очевидних речей

Я бачу все у слоу-мо

Погляньте униз як я розбиваюсь об землю

Просто неначе локомотив, наче потяг

Я описую картину зі своїх думок?

Потяг з небес, локомотив, мої думки божевільні

Мій флоу не з найкращих, окей, я розмовляю з людьми

Які знають, якщо я читатиму, то трек не крутитимуть на радіо

Поки ти почуваєшся добре, деякі люди, як я

Які мають справді багато негараздів в житті

Тож вибач нас, поки ми молимось до небес


[Приспів]

(Ооо) І ось я стою перед тобою

(Ооо) І ось я стою перед тобою

(Оо, оо, оо) Намагаюся не здатись напруженим

Збираюсь до купи і намагаюсь не здатись напруженим

(Ооо) І ось я стою перед тобою

(Ооо) І ось я стою перед тобою

(Оо, оо, оо) Намагаюся не здатись напруженим

Збираюсь до купи і намагаюсь не здатись напруженим


[Бридж]

Ооо, ооо

Оо, оо, оо, мм

Ми спустошені, спустошені

Ми спустошені, спустошені люди

Ми спустошені, спустошені, єа

Ми спустошені, спустошені

Ми спустошені, спустошені люди

Ми спустошені, спустошені, єа

Ми спустошені, спустошені

Ми спустошені, спустошені люди

Ми спустошені, спустошені, єа


[Приспів]

(Підіймись) І ось я стою перед тобою (Ми спустошені, спустошені)

(Підіймись)І ось я стою перед тобою (Ми спустошені, спустошені люди, ооо)

(Підіймись) Намагаюся не здатись напруженим (Ми спустошені люди, оо, єа)

(Підіймись) Збираюсь до купи і намагаюсь не здатись напруженим

(Я стою) І ось я стою перед тобою (Ми спустошені, спустошені)

(Я стою) І ось я стою перед тобою (Ми спустошені, спустошені люди, ооо)

(Я стою ооо) Намагаюся не здатись напруженим (Ми спустошені люди, оо, єа)

Збираюсь до купи і намагаюсь не здатись напруженим

The run and go

[Куплет 1]

Я не справлюсь з ними сам, сам

Па, ти не знаєш хто я є, я є

Убив людину і все що знаю 

За мною погоня 


[Приспів]

Не хочу дзвонити ночами

Не хочу показувати всього себе 

Не хочу душити проблемами 

Не хочу випускати своїх демонів 

Тобі доведеться бачити мої страждання 

З іншої кімнати 

Проте сьогодні - лишись, молю


[Після-приспів]

Ту-ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту

Ту-ту-ту-ту, Ту-ту-ту-ту

Ту-ту-ту-ту, Ту-ту-ту-ту

Ту-ту-ту-ту, Ту-ту-ту-ту

Ту-ту-ту-ту, Ту-ту-ту-ту

Ту-ту-ту-ту, Ту-ту-ту-ту

Ту-ту-ту-ту, Ту-ту-ту-ту

Ту


[Куплет 2]

Мене прижали до стіни, стіни

Па, вони вже стоять за дверима 

Убив людину і все що знаю

За мною погоня


[Приспів]

Не хочу дзвонити ночами,

Не хочу показувати всього себе, 

Не хочу душити проблемами,

Не хочу випускати своїх демонів 

Тобі доведеться бачити мої страждання 

З іншої кімнати 

Проте сьогодні - лишись, молю


[Бридж]

Холодні ночі в облозі звинувачень

Мій мозок гримить у монолозі 

Ууууу - уууууу, ууууууу, ууууу-ууууу


[Приспів]

Не хочу дзвонити ночами

Не хочу показувати всього себе 

Не хочу душити проблемами 

Не хочу випускати своїх демонів 

Тобі доведеться бачити мої страждання 

З іншої кімнати 

Проте сьогодні лишись, молю


[Аутро]

Сьогодні лишись я молю 

Сьогодні лишись я молю 

Сьогодні лишись я молю

Сьогодні лишись я молю

fake you out

[Куплет 1]

Я хочу поїхати

У ночі, вогні машин кличуть мене по імені


[Передприспів]

Я ніколи не буду тим, що ти бачиш всередині

Ти кажеш, що я не один, але я скам’янів

Ти кажеш, що ти поруч, а чи поруч найближча зірка?

Просто відчуття, наче ти вдвічі далі, просто відчуття, наче ти вдвічі далі


[Приспів]

І я впаду, і я зламаюсь

І я збрешу, це все чого я хочу

(Хей-хей-хей-хей-хей..)

І я впаду, і я зламаюсь

(Оу-оу-оу-оу, ах-ах-ах-ах)

І я збрешу тобі, це все чого я хочу


[Брейк]

(Оу-оу-оу-оу, ах-ах-ах-ах)

(Оу-оу-оу-оу, ах-ах-ах-ах)

(Оу-оу-оу-оу, ах-ах-ах-ах)

(Оу-оу-оу-оу, ах-ах-ах-ах)

(Оу-оу-оу-оу, ах-ах-ах-ах)

 

[Куплет 2]

Мені так страшно від того, що ти маєш сказати

Тож зараз я мовчу і тиша дає тобі простір

 

[Передприспів]

Я ніколи не буду тим, що ти бачиш всередині

Ти кажеш, що я не один, але я скам’янів

Ти кажеш, що ти поруч, а чи поруч найближча зірка?

Просто відчуття, наче ти вдвічі далі, просто відчуття, наче ти вдвічі далі

 

[Приспів]

І я впаду, і я зламаюсь

І я збрешу, це все чого я хочу

(Хей-хей-хей-хей-хей..)

І я впаду, і я зламаюсь

(Оу-оу-оу-оу, ах-ах-ах-ах)

І я збрешу тобі, це все чого я хочу

(Оу-оу-оу-оу)

 

[Бридж]

Сьогодні така ж гра, як і завжди

Я не даю цим місцям підробити моє ім'я, щоб пояснити це

На зап’ястях мого розуму  криваві лінії

Це нагадує мені про всі ті часи..

Я скоїв

Брудні, брудні злочини, що ідеально відповідають

Тому, що я зробив і тому, що я роблю

Я закипаю і забуваюсь, мене вивертає і я знову вливаю це в себе

І повірте, це те, що усі діти роблять

І що ж діти роблять? Вони вбивають себе

Вони відчувають, що не контролюють камеру свого в’язня

І якщо ти один з них, то ти частина мене

І ти б зробив все, щоб просто відчути свободу

Так, я правий? Звичайно ж, щоб переконати

Мене в протилежному знадобилася би ціла ніч

Перед тим, як ти підеш, є ще одна річ яку я хочу сказати

Наші мізки хворі, але це нормально

 

[Приспів]

(Ти фальшивка)

(Ти фальшивка)

(Ти зламаний, ти фальшивка)

(Ти фальшивка)

І я впаду (ти фальшивка)

І я зламаюсь (ти фальшивка)

І я збрешу (ти зламаний)

(Оу-оу-оу-оу, ах-ах-ах-ах)

Все, чого я хочу

 

[Брейк]

(Ти фальшивка)

(Ти фальшивка)

(Оу-оу-оу-оу, ах-ах-ах-ах)

(Ти зламаний)

(Ти фальшивка)

(Оу-оу-оу-оу, ах-ах-ах-ах)

(Ти фальшивка)

(Ти фальшивка)

(Оу-оу-оу-оу, ах-ах-ах-ах)

(Ти фальшивка)

(Ти зламаний)

(Оу-оу-оу-оу, ах-ах-ах-ах)

Все, чого я хочу

(Ти фальшивка)

Так, і я впаду, і я зламаюсь

(Ти фальшивка, ти фальшивка)

І я збрешу тобі, все чого я хочу

(Ти зламаний, фальшивка, ти фальшивка)

Так, і я впаду, і я зламаюсь

(Ти фальшивка, ти фальшивка)

І я збрешу тобі, все чого я хочу

(Ти зламаний, ти фальшивка)

 

[Аутро]

Мені так страшно від того, що ти маєш сказати

Тож зараз я мовчу і тиша дає тобі простір 

guns for hands

[Куплет 1]

Я знаю, що ти думаєш вранці

Коли сонце світить на землю

І показує, що ти зробив

Це показує, куди ваш розум втік

А ти клянись батькам

Щоб це ніколи не повторилося

Я знаю, я знаю

Що це означає, я знаю

 

[Перед-приспів]

Що ви всі маєте зброю

І у вас немає запобіжника

І у вас, у всіх є плани

Брати, брати, не брати, брати, брати

 

[Приспів]

Я намагаюся, я намагаюся спати

Я намагаюся, я намагаюся спати

Але я не можу, але я не можу, коли у вас всіх

Рушниці для рук, так

Я намагаюся, я намагаюся спати

Я намагаюся, я намагаюся спати

Але я не можу, але я не можу, коли у вас всіх

Рушниці для рук, так

 

[Куплет 2]

Давайте розглянемо це по секундах

Давайте візьмемо цю одну пісню, цю одну риму

Разом дихаємо

Разом, в такт

Але за вікном є надія

Тож туди ми й підемо

Давайте вийдемо на вулицю і всі візьмемося за руки

Але доти ти ніколи не зрозумієш

 

[Перед-приспів]

Що ви всі маєте зброю

І у вас немає запобіжника

І у вас, у всіх є плани

Брати, брати, не брати, брати, брати

 

[Приспів]

Я намагаюся, я намагаюся спати

Я намагаюся, я намагаюся спати

Але я не можу, але я не можу, коли у вас всіх

Рушниці для рук, так

Я намагаюся, я намагаюся спати

Я намагаюся, я намагаюся спати

Але я не можу, але я не можу, коли у вас всіх

Рушниці для рук, так

 

[Бридж]

Ми звернулися до зброї

Ми міняли пальці на боєприпаси

Я мушу попередити тебе про свій розлад чи стан

Бо коли сонце сідає

Це засмучує те, що залишилося від мого псевдо-інтересу

Цікаво прикласти пальці до голови

Рішення полягає в тому, що я бачу цілу кімнату цих дітей-мутантів

Я просто кажу їм, що вони повинні стріляти в це

Просто запропонуй мою грудь і цю заплутану музику

Для них, очевидно, найкраще повернути зброю до кулака

 

[Приспів]

Я намагаюся, я намагаюся спати

Я намагаюся, я намагаюся спати

Але я не можу, але я не можу, коли у вас всіх

Рушниці для рук, так

Я намагаюся, я намагаюся спати (Я намагаюся спати)

Я намагаюся, я намагаюся спати (Я намагаюся спати)

Але я не можу, але я не можу, коли у вас всіх

Рушниці для рук, так

 


trees

[Куплет]

Я знаю, де ти стоїш

Тиша у деревах.

І я теж там.

Тиша у деревах.

Чому ти не хочеш говорити

Де я зараз?

Мовчу серед дерев.

Стою несміливо


[Приспів]

Я відчуваю твій подих

Я відчуваю свою смерть.

Я хочу знати Тебе.

Я хочу бачити

Я хочу сказати

Привіт, привіт.

Привіт, о, привіт


[Рефрен]

Да-да, да-да, да-да, да-да

Да-да, да-да, да-да, да-да

Да-да, да-да, да-да, да-да

Да-да, да-да, да-да, да-да


[Куплет]

Я знаю, де ти стоїш

Мовчиш серед дерев

І я теж там.

Тиша у деревах.

Чому ти не хочеш говорити

Де я зараз?

Мовчу серед дерев.

Стою несміливо


[Приспів]

Я відчуваю твій подих

Я відчуваю свою смерть.

Я хочу знати Тебе.

Я хочу бачити

Я хочу сказати


[Рефрен]

Привіт (Да-да, да-да, да-да, да-да)

(Да-да, да-да, да-да, да-да)

Привіт

Да-да, да-да, да-да, да-да

Привіт, привіт, привіт, привіт, привіт

(Да-да, да-да, да-да, да-да)

(Да-да, да-да, да-да, да-да)

Привіт, привіт, привіт, привіт, привіт

Так, так, так, так, так, так

(Да-да, да-да, да-да, да-да)


[Аутро]

Ох, ох

Oh, oh

Oh, oh

Привіт, привіт!

Привіт, привіт!

truce

[Куплет 1]

Незабаром ніч скінчиться вже

Сонце зійде, спробуємо ще


[Приспів]

Я прошу, я прошу, не йди

Ти помреш, та зараз гордо жити

Треба, все колись мине


[Куплет 2]

Ніч нова лякатиме мене

Вірю, другом є для когось ще


[Приспів]

Я прошу, я прошу, не йди

Ти помреш, та зараз гордо жити

Треба, все колись мине


Кавер/переклад: https://youtu.be/iLKtwWioSDw 

Переклад від @thplgrm, @mavka_lisova__, @PKaterinaUkr, @__alexakka__, @flegms, @just_ria_, @barbecuerrrr


Genius Ukrainian Translation Vessel

Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse