สำนวน "คลุมถุงชน"

หมายถึง ลักษณะการแต่งงานที่ผู้ใหญ่จัดการให้ทั้งสองฝ่าย โดยที่ฝ่ายชายและฝ่ายหญิงไม่ได้รู้จัก หรือคุ้นเคย
กันมาก่อน

ที่มาของสำนวน คลุมถุงชน คือ การแต่งงานด้วยการจัดแจงจากพ่อแม่หรือผู้อาวุโสของบ่าวสาว โดยที่คู่สมรสไม่จําเป็นต้องสมัครใจยินยอมกับการแต่งงานนั้น ๆ

  • ขนทรายเข้าวัด หมายถึง เป็นการร่วมกันสร้าง และดูแลสาธาบัติของชุมชนร่วมกัน

  • ชีปล่อยปลาแห้ง หมายถึง การกระทำที่ออกหน้าออกตาว่าเป็นคนใจบุญย มีความเมตตากรุณา แต่ไม่มีความจริงใจ

  • ตักบาตรอย่าถามพระ หมายถึง จะให้อะไรแก้ผู้ที่เต็มใจรับอยู่แล้ว ไม่ควรถาม

  • บุญทำกรรมแต่ง หมายถึง บุญหรือบาปที่ทำไว้ในชาติก่อน นั้นได้ส่งผลมาถึงชาตินี้ โดยถ้าเราทำกรรมดีในชาติที่แล้ว ก็จะทำให้ชีวิตดีในชาตินี้ ส่วนถ้าเราทำชั่วในชาติที่แล้ว เราก็จะตกอับในชาตินี้นั่นเอง

  • ชั่วช่างดี ดีช่างสงฆ์ หมายถึง ปล่อยให้เป็นไปตามเรื่องตามราวของมัน โดยที่เราไม่ต้องไปสนใจ หรือไปใส่ใจอะไรให้เปลืองสมองเปลืองเวลา เพราะไม่ใช่ธุระหน้าที่ของเรา

  • แข่งเรื่อแข่งพายแข่งได้ แข่งบุญแข่งวาสนาแข่งไม่ได้ หมายถึง อย่าไปแข่งขันกับคนที่มีบุญวาสนามากกว่า เพราะบุญวาสนาหรือบารมีของแต่ละคนมีไม่เท่ากัน

  • สวรรค์อยู่ในอก นรกอยู่ในใจ หมายถึง ความสุขที่เกิดจากการทำความดี หรือความทุกข์ที่เกิดจากการทำความชั่ว ย่อมอยู่ในใจของผู้ทำเ

  • ฝังรกฝังราก หมายถึง การตั้งหลักแหล่งที่ใดที่หนี่งเป็นการถาวร ตั้งถิ่นฐาน เป็นหลักแหล่ง ลงหลักปักฐานจริงจัง

  • บนข้าวผี ตีข้าวพระ หมายถึง ขอร้องให้ผีสางเทวดาหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือ โดยจะแก้บนเมื่อสำเร็จประสงค์แล้ว

  • เข้าตามตรอกออกตามประตู หมายถึง การปฏิบัติตามธรรมเนียมประเพณีโดยการบอกกล่าวไม่ปิดบัง คบกันในสายตาผู้ใหญ่ ให้ผู้ใหญ่มาสู่ขอ

  • ผีเรือนไม่ดี ผีป่าก็พลอย หมายถึง คนในบ้านเป็นใจช่วยให้คนนอกบ้านเข้ามาทำความเสียหายได้

  • คนดีผีคุ้ม หมายถึง คนทำดีเทวดาย่อมคุ้มครอง

  • ตกนรกทั้งเป็น หมายถึง ได้รับความลำบากแสนสาหัสเช่นคนที่ได้รับโทษทัณฑ์ในเรือนจำ

  • กงเกวียนกำเกวียน หมายถึง ทำอะไรกับใครไว้ ย่อมได้รับผลกรรมนั้น

  • คนตายขายคนเป็น หมายถึง การจัดงานศพใหญ่โตอาจทำให้สิ้นเปลืองถึงขั้นยากจน

  • ราชรถมาเกย หมายถึง การได้คลาภมาโดยไม่รู้ตัวหรือไม่นึกไม่ฝันมาก่อน ได้มาโดยที่ไม่ต้องขวนขวาย

  • คลุมถุงชน หมายถึง ลักษณะการแต่งงานที่ผู้ใหญ่จัดการให้ทั้งสองฝ่าย โดยที่ฝ่ายชายและฝ่ายหญิงไม่ได้รู้จัก หรือคุ้นเคยกันมาก่อน

  • ข้าวใหม่ปลามัน หมายถึง อะไรที่เป็นของใหม่ก็ถือว่าดี นิยมเรียกช่วงเวลาที่สามีภรรยาเพิ่งแต่งงานกันใหม่ ๆ ว่า ระยะข้าวใหม่ปลามัน

  • ทำบุญเอาหน้า ภาวนากันตาย หมายถึง ทำบุญเพื่ออวดผู้อื่น ไม่ใช่ทำด้วยใจบริสุทธิ์

  • ตื่นแต่ดึก สึกแต่หนุ่ม หมายถึง เร่งรัดทำการงานให้เหมาะสม แก่เวลาและวัยที่ยังแข็งแรงอยู่

ที่มา : ฟางเส้นสุดท้าย(นามแฝง). (2564). รวมสุภาษิต สำนวน คำพังเพย 180 คำ พร้อมความหมายแฝงคติเตือนใจ.

สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2565, จาก https://www.wongnai.com