พริกไทย คนส่วนใหญ่มักเขียนผิดเป็น พริกไท
การเขียนที่ถูกต้องสะกดด้วย
พ + ร + -ิ + ก = พริก  ท + ไ- + ย = ไทย
พริกไทย

พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ เก็บไว้ทั้งคำว่า ก๊วยเตี๋ยว และ ก๋วยเตี๋ยว
น. ชื่อของกินชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าเป็นเส้น ๆ ถ้าลวกสุกแล้วปรุงด้วยเครื่องมีหมูเป็นต้น เรียกว่า ก๋วยเตี๋ยวแห้ง
ถ้าใส่น้ำซุป เรียกว่า ก๋วยเตี๋ยวน้ำ ถ้านำเส้นมาผัด เรียกว่า ก๋วยเตี๋ยวผัด

พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 ให้ความหมายคำว่า “มูน” ไว้ว่า
เป็นคำกริยา หมายถึง เอากะทิเคล้ากับข้าวเหนียวเพื่อให้มัน ส่วนคำว่า “มูล” นั้น หมายถึง อุจจาระสัตว์, ขี้, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น
ดังนั้น “ข้าวเหนียวมูน” ที่เป็นข้าวเหนียวเคล้ากับกะทิ
จึงใช้ “มูน” นั่นเอง

สับปะรด คนส่วนใหญ่มักเขียนผิดเป็น สัปปะรด
การเขียนที่ถูกต้องสะกดด้วย
สอ-อะ-บอ = สับ  ปอ-อะ = ปะ รอ-โอะ-ดอ = รด
สัปปะรด

"กรมการกงสุล" เรียกสั้น ๆ เป็น "กงสุล"
ซึ่งคำวา "กงสุล" นั้นมาจากคำในภาษา ฝรั่งเศสว่า "consul" 

เปรียบเหมือนเราอยู่ข้างใต้เท้าของผู้มีอำนาจบารมี
ทำนองเดียวกับ ใต้ฝ่าพระบาท ฯลฯ 

ภาพยนตร์ คนส่วนใหญ่มักเขียนผิดเป็น  ภาพยนต์
การเขียนที่ถูกต้องสะกดด้วย
ภ + า + พ = ภาพ   ย + น + ต + ร + -์ =  ยนตร์
ภาพยนตร์

ในภาษาไทยสำหรับกรณีทั่วไปจะไม่มีการเปลี่ยนรูปแบบ
คำใด ๆ ทั้งสิ้น ไม่ว่าสื่อความหมายถึงเอกพจน์หรือพหูพจน์
เว้นแต่เป็นการทับศัพท์วิสามานยนาม
เช่น "SEA Games" ว่า ซีเกมส์ 

โจทก์ หมายถึง ผู้ฟ้องร้องในศาลกล่าวหาจำเลย
โจทย์ หมายถึง ปัญหา เช่น โจทย์เลข 

เกษียณ = สิ้นไป เช่น เกษียณอายุ
เกษียน = เขียน
เกษียร = น้ำนม 

สังเกต คนส่วนใหญ่มักเขียนผิดเป็น สังเกตุ
การเขียนที่ถูกต้องสะกดด้วย
ส +   ั + ง = สัง  ก + เ- + ต = เกต
สังเกต

ทยอย คนส่วนใหญ่มักเขียนผิดเป็น ทะยอย
การเขียนที่ถูกต้องสะกดด้วย
ท + ย + อ + ย = ทยอย  

ทะนุถนอม คนส่วนใหญ่มักเขียนผิดเป็น ทะนุทะนอม
การเขียนที่ถูกต้องสะกดด้วย
ท + ะ + น +  ุ + ถ + น + อ + ม = ทะนุถนอม

อีเมล คนส่วนใหญ่มักเขียนผิดเป็น อีเมล์
การเขียนที่ถูกต้องสะกดด้วย
อ +   ี + เ + ม + ล = อีเมล