สำนวน "เป็นหุ่นให้เชิด"

การละเล่น

• เป็นหุ่นให้เชิด หมายถึง อยู่ในฐานะหรืออยู่ในอำนาจให้คนอื่นใช้เป็นเครื่องบังหน้าเขาให้ทำอย่างใดก็ทำอย่างนั้น ตนไม่มีอำนาจที่จะทำได้ นอกจากต้องสำแดงตัวรับหน้าแทนเขาไปเรื่อย ๆ

• โบแดง หมายถึง การแสดงออกที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถให้เป็นที่ยกย่อง

• ไม้นวม หมายถึง ทำหรือพูดอะไรก็ตามต่อผู้หนึ่งผู้ใดหรือสิ่งหนึ่งสิ่งใดเพียงเบาะ ๆ ไม่ให้หนักรุนแรง

• รำไม่ดีโทษปี่พาทย์ หมายถึง ตัวเองทำไม่ดี ทำไม่ถูกหรือทำผิดแล้วไม่รู้ หรือไม่ยอมรับว่าตัวผิด กลับไปซัดไปโทษเอาคนอื่น

• เข้าตาจน หมายถึง หมดทางไป

• คลุกคลีตีโมง หมายถึง อยู่ร่วมกัน คลุกคลีอยู่ด้วยกัน

• ถูกขา หมายถึง เข้าคู่ หรือเข้าพวก หรือเข้าชุดกันได้สนิทสนมกลมเกลียวกันดีไม่ขัดเขิน

• นักเลงอดเพลงไม่ได้ หมายถึง มีนิสัยชอบแล้วอดไม่ได้

• ประสมโรง หมายถึง เข้าร่วมเป็นพวก

• เป็นปี่เป็นขลุ่ย หมายถึง พูดหรือทำอะไรถูกคอกัน กลมเกลียวไปด้วยกันอย่างดี

• พ่อแจ้แม่อู หมายถึง ต่างพันธุ์ผสมกันพันทาง

• มือใครยาวสาวได้สาวเอา หมายถึง ใครมีกำลังความสามารถหรืออิทธิพล หรืออำนาจหรืออะไรก็ตามที่จะถือเอาสิ่งหนึ่งสิ่งใดได้แล้วรีบเอาทันทีเป็นลักษณะของการแย่งชิงกัน ใช้ในเรื่องอะไรก็ได้ ใช้ได้ทั่ว ๆ ไป

• ไม่มีปี่มีกลอง หมายถึง ทำหรือพูดขึ้นมาโดยไม่มีเค้ามูล

• ลงโรง หมายถึง เริ่มลงมือทำ ตั้งต้นทำ

• เล่นเอาเถิดเจ้าล่อ หมายถึง สวนกัน สวนกันไปสวนกันมา คนละที่ไม่พบกัน ตามหากันคนนี้ไป คนนั้นมา ไม่พบกัน

• สายป่านสั้น หมายถึง มีเงินน้อยทุนน้อย

• หัวไม่วาง หางไม่เว้น หมายถึง เอาทั้งหมด เอาทุกอย่าง ทำอยู่ตลอดเวลา

------------------

กีฬา

• คางเหลือง หมายถึง เกือบตาย หรือ แย่, ลำบากเจียนตาย

• มวยล้ม หมายถึง ทำให้เห็นเอาจริงเอาจัง แต่แล้วก็ไม่เป็นไปจริง, ทำหลอกลวงเป็นทีท่าเอาจริงแล้วก็ไม่จริง

• เลือดเข้าตา หมายถึง มุทะลุ ดื้อ ทำไม่คิด

• ย่างสามขุม หมายถึง ก้าวทีละก้าวช้า ๆ

• ศอกกลับ หมายถึง แก้เรื่องหรือข้อที่ถูกกล่าวหาย้อนกลับไปยังผู้กล่าวหาให้เรื่องตกอยู่กับผู้กล่าวหา

• ล้ำหน้า หมายถึง ทำอะไรเกินไป หรือแสดงตัวเกินไปอย่างที่ไม่บังควรจะทำเช่นนั้น หรือไม่ใช่เวลาจะทำเช่นนั้นในเมื่อผู้อื่นเขาไม่ทำ

• งงเป็นไก่ตาแตก หมายถึง งงมากจนทำอะไรไม่ถูก

• สู้ยิบตา หรือ สู้จนเย็บตา หมายถึง สู้จนถึงที่สุด สู้อย่างไม่ย่อท้อ สู้ไม่มีถอย

------------------

การแข่งขัน

• ไม้ตาย หมายถึง นำหรือยกเอาข้อสำคัญมาใช้หรือกล่าวอ้าง โดยที่เชื่อว่าอีกฝ่ายหนึ่งจะต้องจำนน หรือไม่ไห้รอดพ้นไปได้หรือพ่ายแพ้

• ร้องจ๊อก หมายถึง ไม่ต่อสู้ ยอมแพ้

• แก้ทาง หมายถึง ปรับวิธีการของตัวเองเพื่อเอาชนะ

• แข่งรัศมี หมายถึง ชิงดีชิงเด่นกับคนอื่น

• คอเดียวกัน หมายถึง ชอบและสนใจอย่างเดียวกัน

• โชว์ฟอร์ม หมายถึง แสดงฝีมืออวดความสามารถ

• มืออาชีพ หมายถึง ผู้มีความเชี่ยวชาญในด้านใดด้านหนึ่ง

• รับศึกหนัก หมายถึง รับภาระหรือต้องเผชิญกับปัญหาที่ยากลำบาก

• ลบสถิติ หมายถึง ทำได้ดีกว่าที่เคยบันทึกไว้

• ตีนบอด หมายถึง เรียกนักฟุตบอลที่เตะลูกไม่เข้าประตู

• ได้เฮ หมายถึง มีโอกาสได้หัวเราะ เป็นไปดังคาด

• เตะถ่วง หมายถึง แกล้งทำให้ช้า

• นอกเกม หมายถึง เล่นผิดกติกา

• นอกรอบ หมายถึง แข่งขันนอกรายการชิงตำแหน่ง

ที่มา : วรภัทร ยอดทองเลิศ. (2556). สำนวนเกี่ยวกับการละเล่น. สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2565, จาก http://porrasit.myreadyweb.com