สำนวน "ทำนาบนหลังคน"

หมายถึง การเอารัดเอาเปรียบแสวงหาหาผลประโยชน์จากผู้อื่น โดยใช้วิธีเบียดเบียนและขาดความมีมนุษยธรรม

ที่มาของสํานวน ในสมัยก่อนอาชีพการทำนาเป็นอาชีพหลักของคนไทย จึงมักถูกใช้เป็นตัวอย่างเรื่องการทำมาหากิน ส่วนการทำนาบนหลังคนนั้น เปรียบเปรยถึงการทำมาหากินบนความเดือดร้อนของผู้อื่น (หลังคนอื่น)

  • คนดีผีคุ้ม หมายถึง คนทำดีย่อมมีสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ผีสาง เทวดา คอยคุ้มครอง ไม่มีภัย

  • คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย หมายถึง การทำอะไรที่มีความเสี่ยงไม่ควรทำตามลำพัง

  • คนตายขายคนเป็น หมายถึง จัดงานศพใหญ่โตอาจทำให้สิ้นเปลืองจนถึงขั้นยากจน เดือดร้อนเพราะคนที่ตายไปแล้ว

  • คนในอยากออก คนนอกอยากเข้า หมายถึง คนที่มีความคิดเห็นสวนทางกัน คนไม่เคยเห็นเคยเจอก็อยากเห็นอยากเจอ คนที่เคยเห็นเคยเจอแล้วก็ไม่อยากอยู่ในสภาพนั้น

  • คนรักเท่าผืนหนัง คนชังเท่าผืนเสื่อ หมายถึง คนรักมีน้อยกว่าคนที่เกลียดชัง

  • คนล้มอย่าข้าม หมายถึง อย่าดูถูกคนที่พลาดพลั้งหรือตกต่ำ

  • คบคนให้ดูหน้า ซื้อผ้าให้ดูเนื้อ หมายถึง จะคบหาสมาคมกับใครควรพินิจพิเคราะห์ให้ดีก่อน

  • อย่าถือคนบ้า อย่าว่าคนเมา หมายถึง ให้อภัยคนที่ขาดสติ

  • คนจรหมอนหมิ่น หมายถึง คนพเนจรไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง

  • คบคนพาล พาลพาไปหาผิด คบบัณฑิต บัณฑิตพาไปหาผล หมายถึง คบคนชั่วก็ถูกชักพาไปทำชั่ว คบคนดีก็จะพากันทำดี

  • คนกินผัว หมายถึง หญิงที่มีสามีคนไหนก็ตาย

  • ทำหน้าบนหลังคน หมายถึง การเอาเปรียบน้ำพักน้ำแรงของผู้อื่น

  • ลูกผีลูกคน หมายถึง จะเอาแน่นอนไม่ได้ มักใช้ในกรณีสำคัญ ๆ


ที่มา : True ปลูกปัญญา. (2564). รวมสำนวน สุุภาษิตไทยเกี่ยวกับสัตว์. สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2665, จาก

https://www.trueplookpanya.com