High burden of mental health problems, substance use, violence and related psychosocial factors in transgender, non-binary, and gender diverse youth and young adults