Ini Vitui
Ini Vitui
Romania
Romania
Translation of words (from Aroman to Romanian to English)
Translation of words (from Aroman to Romanian to English)
that go with the Ini Vitui Ni Feata, Moi Romanian song/circle dance.
that go with the Ini Vitui Ni Feata, Moi Romanian song/circle dance.
1.
1.
I saw a girl, hey
I saw a girl, hey
So lovely (she was)
So lovely (she was)
I looked at her (a long time)
I looked at her (a long time)
And now she is my beloved
And now she is my beloved
Chorus
Chorus
Si-ai lai lai etc
Si-ai lai lai etc
So lovely
So lovely
Si-ai lai lai etc
Si-ai lai lai etc
Oh what a great love.
Oh what a great love.
2.
2.
Since I saw her (first)
Since I saw her (first)
My life seems harder (to me)
My life seems harder (to me)
And my heart has
And my heart has
Broken in two.
Broken in two.
Chorus
Chorus
3.
3.
When I leave home, hey
When I leave home, hey
There’s rain and storm
There’s rain and storm
But when I arrive at my beloveds’
But when I arrive at my beloveds’
The weather changes.
The weather changes.
Chorus
Chorus
4.
4.
When I leave home, hey
When I leave home, hey
It’s rainy and cold
It’s rainy and cold
But when I arrive at my beloveds’
But when I arrive at my beloveds’
The sun comes out.
The sun comes out.
Chorus
Chorus
Plus - Conny's version for (A) is - R L R L L R.
Plus - Conny's version for (A) is - R L R L L R.
1 2 & 3 4 &
1 2 & 3 4 &
Timing is - step qu, qu. step, qu ,qu.
Timing is - step qu, qu. step, qu ,qu.
Do this 8 times.
Do this 8 times.