Rituais, objetos e tecnologia

Propostas ritualizadas com uso de objetos e recursos tecnológicos para dar vazão à suas mensagens. Com o ritual, a arte contemporânea escapa dos limites da razão e da ciência e cria uma liturgia própria com objetos, algoritmos, imagens digitais.

Rituals, objects and technology

Ritualized proposals using objects and technological resources to convey their messages. Through rituals, contemporary art escapes the limits of reason and science and creates its own liturgy with objects, algorithms, digital images.

Máscaras em foco

Com identidades cada vez mais fluídas e fragmentadas, há um interesse evidente dos artistas em questionar os papéis sociais que desempenhamos no mundo, resgatando também as perspectivas históricas que os constituem.

Masks in focus

With identities increasingly fluid and fragmented, there is a clear interest among artists in questioning the social roles we play in the world, also rescuing the historical perspectives that constitute them.

Um ou dois corpos no mundo

A nossa presença no mundo não é só mediada por máscaras, mas também pelo corpo em si. Em tempos de avatares e metaversos, o corpo físico e suas relações com o outro despertam questionamentos feitos por meio da arte.

One or two bodies in the world

Our presence in the world is not only mediated by masks, but also by the body itself. In times of avatars and metaverses, the physical body and its relationships with others raise questions posed by art.

Legados da performance

A vida não é útil, como disse Krenak. A arte precisa ser? Em um mundo que enfrenta graves crises sociais e ambientais, além de conflitos civis e militares, artistas parecem ser provocados a contribuir para que a vida continue possível e, indo ainda além, que seja divertida e prazerosa.

Performance legacies

Life is not useful, as Krenak said. Does art need to be? In a world facing serious social and environmental crises, as well as civil and military conflicts, artists seem to be encouraged to contribute to making life possible and, even further, fun and enjoyable.