อาจารย์เสถียร โพธินันทะ นับเป็นปูชนียบุคคลทางพระพุทธศาสนาที่ควรค่าแก่การยกย่อง เป็นผู้มีความรู้แตกฉานทางด้านปริยัติ ทั้งฝ่ายเถรวาท และมหายาน ทั้งความรู้ทางประวัติศาสตร์ ปรัชญาต่างๆ ความรู้เหล่านี้จะไม่ทำให้บุคคลท่านนี้พิเศษขึ้นมาได้เลย สิ่งที่ทำให้บุคคลท่านนี้พิเศษคือ ความสามารถในการถ่ายทอดความรู้ ในรูปของปาฐกถา ซึ่งนับเป็นนักพูดชั้นยอด ที่พูดได้ลึกซึ้ง กินใจ สนุกสนาน สามารถสะกดใจผู้ฟังให้อิ่มอกอิ่มใจ ในรสของพระธรรมได้อย่างน่าอัศจรรย์ ทั้งงานเขียนหนังสือ บทความ และงานแปลพระสูตรต่างๆของมหายาน ผลงานเหล่านี้เป็นเครื่องพิสูจน์อยู่ในตัวแล้วว่า คำว่า"พระไตรปิฎกเคลื่อนที่" คู่ควรแก่อาจารย์เสถียร โพธินันทะ มากเพียงใด

ผู้ที่ได้ชื่อว่าพระไตรปิฎกเคลื่อนที่ท่านนี้ เป็นผู้มีจิตใจที่ซื่อตรงต่อพระรัตนตรัย แม้จะมีอายุเพียง ๓๗ ปี แต่ท่านได้ใช้เวลาทุกวินาทีของท่าน ในการทำงานเพื่อพระพุทธศาสนา งานและความดีที่ท่านได้ทำไว้ จะเป็นที่น่าเสียดายมาก หากไม่มีผู้เห็นคุณค่าและศึกษาผลงานต่างๆเหล่านี้

ผมจึงมีความคิดที่จะเผยแพร่ ผลงานของอาจารย์เสถียร โพธินันทะ เพื่อเป็นการตอบแทนพระคุณที่อาจารย์ได้ทำให้ใครหลายๆคน รวมถึงตัวผมเอง มีความรู้ความเข้าใจพระพุทธศาสนา ปรัชญา และประวัติศาสตร์ ซึ่งนับเป็นอาจารย์ที่หาได้ยากยิ่ง

สุดท้ายนี้ผมขอกราบขอบคุณทุกๆท่าน ที่สนใจผลงานของอาจารย์เสถียร โพธินันทะ ผมหวังอย่างยิ่งว่าเว็บไซต์นี้จะเป็นประโยชน์แก่ทุกๆท่าน และหากมีข้อผิดพลาดในส่วนใด ผมขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย

สุธาวัชร์ กลางประพันธ์