FORMAS
En alemán, las preposiciones siempre rigen un caso: acusativo, dativo o genitivo. Por tanto, los artículos, los adjetivos y, en algunos casos, los sustantivos que siguen a dicha preposición se tienen que declinar en el caso correspondiente. Algunas preposiciones van siempre en acusativo, otras en dativo, otras en genitivo y otras cambian según el significado entre dativo y acusativo (Wechselpräpositionen).
PREPOSICIONES - LOKALPRÄPOSITIONEN
Tal y como se observa en la imagen inferior, es muy importante saber si lo que queremos expresar marca dirección/movimiento (¿hacia adónde? wohin?) o bien ubicación exacta (¿dónde? wo?). Según una cosa o la otra, el caso que utilizaremos con las preposiciones que cambian (Wechselpräpositionen) será diferente.
Si queremos expresar dirección (wohin) o ubicación (wo) utilizaremos acusativo o dativo respectivamente:
Ich fahre / ich gehe / ich fliege...
Ich gehe in die Schule.
Ich bin / ich befinde mich...
Ich bin in der Schule.
CONSTRUCCIONES MÁS COMUNES CON PREPOSICIONES LOCALES
Se utiliza en casos como:
Países con artículo, o países en plural como los EE. UU.
in die Schweiz (acusativo), in der Schweiz (dativo)
in die Vereigniten Staaten (acusativo), in den Vereigniten Staaten (dativo)
in die Niederlande (acusativo), in den Niederlanden (dativo)
Lugares donde podemos entrar dentro:
in die Schule (acusativo), in der Schule (dativo)
Montañas, sierras...
in die Berge (acusativo), in den Bergen (dativo)
ins Gebirge (acusativo), im Gebirge (dativo)
Suele utilizarse con todo aquello que implique un límite, por ejemplo entre tierra y agua, costas, lagos, rios, etc. y también para aquello que implica estar al lado de un lugar, tocando.
an die Küste (acusativo), an der Küste (dativo)
an den Strand (acusativo), am Strand (dativo)
an den See (acusativo), am See (dativo)
ans Meer (acusativo), am Meer (dativo)
an die Wand (acusativo), an der Wand (dativo)
Se utiliza esta preposición para espacios exteriores delimitados, islas, edificios públicos, instituciones y para nombres de montaña.
auf die Insel (acusativo), auf der Insel (dativo)
aufs Land (acusativo), auf dem Land (dativo)
auf den Bauernhof (acusativo), auf dem Bauernhof (dativo)
auf die Terrasse (acusativo), auf der Terrasse (dativo)
auf den Tennisplatz (acusativo), auf dem Tennisplatz (dativo)
auf die Bank/Post/Party/Straße (acusativo), auf der Bank/Post/party/Straße (dativo)
auf den Everest (acusativo), auf dem Everest (dativo)
LAS CONTRACCIONES - DIE KONTRAKTIONEN
VERBOS CON PREPOSICIONES - VERBEN MIT PRÄPOSITIONEN
Link: combinaciones más usuales de verbos y preposiciones.
ACTIVIDADES
Lücken (Grammatik Training)