直前登録 Late registration

事前準備に余裕が出てきたため、以下の条件で会期直前の登録を受け付けます。支払い情報もこのページに掲載します。

With the following conditions, you can make late registration. Please also check the payment information below.

• 申し込み期間: 11/3(水) 24時まで（時間厳守）

• 支払い可能期間:（実行委員会によるゆうちょダイレクトでの振込確認期限）11/4(木) 12時まで（時間厳守）

• 折り返しメール: 参加登録および振込確認の折り返しメールは致しません。上記締め切りまでに支払いが確認できた場合のみ、大会コアサイト用のユーザーIDを発行し、Welcomeメールを送信いたします。

• ユーザーID発行: 個別には行いません。上記締め切り後、11/4の夜に一斉に行いWelcomeメールを送信します。　

• 領収書発行: 業務量の関係から会期前には発行できません。会期後1週間程度までに発行の予定です。

• Deadline for application: 24:00 of 2021-11-03 (Wed)

• Deadline for payment "confirmation"; only when the organizing committee can confirm the payment at the online bank account by 12:00 of 2021-11-04 (Thu), the organizing committee will publish the user IDs to login the meeting core site. With some methods of bank transfer, the payment confirmation takes substantial time. Please make sure that you will complete the payment as soon as possible.

• Confirmation email; the committee will NOT send confirmation emails upon registration and payment. After the deadline above, the Welcome email will be sent to new users in the evening of 2021-11-04.

• Receipt of payment; due to the time limitation, the receipt of payment cannot be published before the meeting. It will take > 1 week after the meeting end.

上の条件をご了承いただける方は、以下のフォームから登録をお願いいたします（締め切りました）。

If you accept the conditions above, please make registration from the following form (Closed).

支払い情報 Payment information

締切：実行委員会において11月4日（木）正午の時点で振り込みを確認できた方のみ参加登録が正式に完了したことになります。振り込みの方法によっては振込日時からゆうちょダイレクトへの反映まで時間がかかりますので、余裕をもって振り込みをお願いします。それ以降は、すでに登録が完了した参加者への直前の連絡等の業務に専念するため、個別の対応は致しません。

Deadline; only if the payment is confirmed by the noon of 2021-11-04 (Thu), the organizing committee recognizes it as the completion of registration. Since with some transferring methods, the confirmation will be delayed from the moment of the payment, please make sure that payment is completed as soon as possible. After this deadline we cannot reply to individual queries (e.g. regarding the delay of payment), since we need to focus on the announcements to already-registered participants for maximizing their benefits.

(You can find the English version below.)

【注意】今回の振込先口座は、ゆうちょ銀行の総合講座で、振替口座ではありません。振替用紙を利用した送金はできませんのでご注意ください。振込は必ず参加者ごとに行ってください。参加申し込み時に表示された金額（以下のリストの金額と一致）をお支払いください。

• PE論文賞第一著者・・・無料（ポスター発表できません）

• 会員（一般）：4000円　（ポスター発表はできません）

• 会員（学生）：1000円　（ポスター発表はできません）

• 非会員（一般）: 8000円　（ポスター発表はできません）

• 非会員（学生）: 2000円　（ポスター発表はできません）

大会参加費は「課税」（消費税10%（内税））となります。

郵便局からの振込用口座番号

• ゆうちょ銀行

• 口座名：特定非営利活動法人 個体群生態学会

（トクテイヒエイリカツドウホウジン コタイグンセイタイガッカイ）

• 口座番号：14410-44865111

★依頼人名の欄には参加者氏名をご記入ください。

他金融機関からの振込用口座番号

• ゆうちょ銀行

• 四四八（ヨンヨンハチ）店

• 普通4486511

★依頼人名の欄には参加者氏名をご記入ください。

Note: The bank account for this event is a general course account at Japan Post Bank, not a transfer account. Please note that remittances cannot be made using the transfer form. Please be sure to make the transfer for each participant. Please pay the amount indicated at the time of registration. I am afraid the following English information is just for reference (At Post Office, you might need to fill the transfer form in Japanese) . Please also see below the explanation in Japanese. We are sorry for your inconvenience.

• PE Young Author Awards 1st authors: Free (cannot submit a poster presentation)

• Member in/outside Japan (general): 4000 JPY (cannot submit a poster presentation)

• Member in/outside Japan (student): 1000 JPY (cannot submit a poster presentation)

• Non-member (general): 8000 JPY (cannot submit a poster presentation)

• Non-member (student): 2000 JPY (cannot submit a poster presentation)

All fee includes tax (10%).

Account number for bank transfer from a post office

Japan Post Bank

Account name: The Society for Population Ecology, a non-profit organization

(Tokutei Hieiri Katsudo Hojin Kotai-Gun Seitai Gakkai)

Account number: 14410-44865111

Please enter the name of the participant in the "Client Name" field.

Account number for transfer from other financial institutions

Japan Post Bank

Branch 448 (Yon Yon Hachi)

Saving account 4486511

Please enter the participant's name in the "Client Name" column.