Jeremi Biziuk

FIN

Through the Weaved Grass

Jeremi Biziuk

8.-23.3.2025

Keskittyessään viimeisen vuoden synteettisten ja orgaanisten äänien ja kuvien suhteeseen, nyt Jeremi Biziuk luo ympäristöä, jossa hänen dynaaminen työskentelynsä lepää ja hengittää tilassa. Tämä ympäristö koostuu pääasiassa erilaisista tekstiileistä, vaatekappaleista ja työkaluista, joita taiteilija on käyttänyt esiintymisissään parin viime vuoden aikana.

Nämä kaikki ovat olleet osa jatkuvaa prosessia, jossa taiteilija keksii henkilökohtaisen perinteensä uudelleen äänipohjaisen rituaalin ja pakkomielteen avulla. Esitelläkseen tätä jatkuvaa prosessia taiteilija on koostanut käyttämänsä esineet installaatioksi, jossa hänen asunsa ja musiikilliset työkalunsa yhdistyvät hänen kuratoituun dokumentaarioon tästä prosessista, käyttäen erilaisia ​​audiovisuaalisia välineitä.

Näyttelyssä käytetään ääntä, kuvastoa, tuntoherkkyyttä ja kerrontaa tekeillä olevasta rituaalista – taiteilijan jatkuva yritys muokata vähäisiä olemassa olevia resursseja uuteen ​​muotoon, resonoiden hänen puuttuvaa kuulumisen tunnettaan jonkin tietyn paikan kanssa. 

Käyttämällä keinotekoisia, synteettisiä keinoja, luodaan jotain orgaanista ja persoonallista – jotain, joka ei ole sidottu maantieteelliseen sijaintiin, vaan sitä kantavaan kehoon.

Jeremi Biziuk on puolalainen audiovisuaalinen taiteilija, joka asuu ja työskentelee tällä hetkellä Alankomaissa. Hänen taiteellinen toimintansa käsittelee henkilökohtaisen perinteen ja rituaalien uudelleenkeksimistä, saaden vaikutteita slaavilaisten ja itäeurooppalaisten kulttuurien pakanallisista käytännöistä ja kuvista. Hänen kiinnostuksensa piilee synteettisen ja orgaanisen kontrastissa, jonka hän jakaa ääniesitysten ja installaatioteosten kautta.

SVE

Through the Weaved Grass

Jeremi Biziuk

8.-23.3.2025

Efter att ha ägnat det senaste året åt att fokusera på förhållandet mellan syntetiska och organiska ljud och bilder, skapar Jeremi Biziuk nu en miljö där hans dynamiska verk vilar och andas i rymden. Denna miljö består huvudsakligen av olika textilier, klädesplagg och verktyg som konstnären har använt i sina framträdanden under de senaste åren.

Dessa har alla varit en del av en pågående process där konstnären återuppfinner sin personliga tradition genom ljudbaserad ritual och besatthet. För att visa upp denna pågående process har konstnären satt ihop föremålen han använder till en installation, där hans kostymer och musikaliska verktyg kombineras med hans kurerade dokumentation av denna process, med hjälp av en mängd olika audiovisuella medier.

Utställningen använder ljud, bildspråk, taktil känslighet och berättande för att berätta historien om en ritual i vardande - konstnärens pågående försök att omforma de magra befintliga resurserna till en ny form, vilket ger genklang med hans saknade känsla av att tillhöra en viss plats.

Genom att använda konstgjorda, syntetiska medel skapas något organiskt och personligt – något som inte är bundet till en geografisk plats, utan till kroppen som bär det.

Jeremi Biziuk är en polsk audiovisuell konstnär som för närvarande bor och arbetar i Nederländerna. Hans konstnärliga praktik handlar om att återuppfinna personliga traditioner och ritualer, och hämtar inspiration från hedniska metoder och bilder från slaviska och östeuropeiska kulturer. Hans intresse ligger i kontrasten mellan det syntetiska och det organiska, som han delar genom ljuduppträdanden och installationsverk.

ENG

Through the Weaved Grass

Jeremi Biziuk

8.-23.3.2025

Having spent the last year focusing on the relation between synthetic and organic sounds and images, the artist is creating an environment where his dynamic practice rests and breathes through the space. This environment is mainly made of various textiles, costume pieces, and tools Jeremi has been using during his performances the last couple of years. 

These have been all part of an ongoing project where the artist reinvents their personal tradition through a sound based ritual and obsession. To present this continuous process, the artist put the aforementioned objects within an installation, where his attires and musical objects sit together alongside a curated documentation of his process, using various audio-visual media. 

The exhibition uses sound, imagery, sensibility for the tactile, and a narrative of a ritual in the making. It's a constant attempt of the artist to shape what little of the resources he has into a shape which resonates with his missing feeling of belonging to a single place. Using artificial, synthetic means to create something organic and personal, something not bound to a geographical location, but to the body carrying it.

Jeremi Biziuk (he/him, they/them) is a Polish audio-visual artist, currently living and working in the Netherlands. His artistic practice deals with the reinvention of a personal tradition and rituals, largely inspired by pagan practices and imagery from Slavic and eastern European cultures. His interest lies in the contrast between what's synthetic and organic, which he shares through sound performances and installation pieces.