7.-29.8.2021

ArtSibbe`21

Airi Salosmaa – Valoa ja pimeää

ke klo 12-16, to-pe klo 16-20, la-su klo 12-16.


Sipoon taiteilijoiden vuosinäyttely ArtSibbe´21 järjestetään jälleen vuoden tauon jälkeen Artborg 35:n yläkerran tiloissa. Jo 60 jäsenen kokoiseksi kasvaneen Sipoon taiteilijat ry:n vuosinäyttelyssä tullaan näkemään runsas katsaus monitaiteisia teoksia. Vuosinäyttelyn rinnalla Pesula Gallerian tiloissa nostamme esiin ansioituneita ja pitkäaikaisia jäseniä. Vuonna 2021 on vuorossa Sipoon taiteilijat ry:n jäsentaiteilija Airi Salosmaa (s.1947.)

Airi Salosmaa on yksi yhdistyksen perustajajäsenistä ja toiminut useissa hallituksen luottamustehtävissä vuosien varrella. Lisäksi Salosmaa on ollut aktiivinen toimija Sipoon taidelainaamon kehittämisessä.

Salosmaalla on vaikuttava lista yksityis- ja ryhmänäyttelyjä jo viiden vuosikymmenen ajalta. Hänen teoksiaan on esimerkiksi monissa seurakunnissa ja sairaaloissa sekä Sipoon kunnan julkisissa tiloissa. Hänet on palkittu 1987 Sipoon kulttuuripalkinnolla. Sipoolainen Airi Salosmaa tunnetaan monipuolisesta materiaalin käytöstään. Tässä näyttelyssä esillä on Salosmaan viimeaikaisimpia vuolukiviveistoksia, joihin on yhdistetty materiaaleja graniitista kankaisiin sekä polyesteristä metalleihin.

Airi Salosmaa kirjoittaa näyttelystään itse seuraavaa:

Näyttelyn teemana on elämän dualismi, kahtalaisuus: kesän ilo, keveys ja valo, toisaalta talven suru, ahdistus ja pimeys. Se on tähänastisista näyttelyistäni henkilökohtaisin elämäni muututtua suuresti mieheni sairastumisen myötä. Omakohtaisuus on samalla yleismaailmallista; terveys ja sairaus, seura ja yksinäisyys, hyvä ja paha koskettavat lähes kaikkia.

Näyttelytyöt jakaantuvat oikean etuhuoneen valoisampaan osioon sekä kahteen vasemman huoneen synkempään tilaan. Veistosten figuurit ovat vuolukiveä, joihin olen yhdistellyt eri materiaaleja graniitista kankaisiin ja naruihin, polyestereistä metalleihin ja "jalokiviin". Värillä on tärkeä merkitys töissäni; värisymboliikka touhukkaasta oranssista henkiseen siniseen ja violettiin, viattomuuden valkoisesta arvokkaaseen purppuraan ja synkkään mustaan on lähellä sydäntäni.

Näillä pienehköillä veistoksilla toivon voivani koskettaa katsojan omia ilon ja surun tuntemuksia, jotka ovat meille kaikille niin yhteisiä.

www.salosmaa.fi/

***

7.-29.8.2021

ArtSibbe`21

Airi Salosmaa Ljus och mörker

Utställningen är öppen ons kl 12–16, to-fre kl 16–20, lö-sö kl 12–16

Sibbo konstnärer rf:s årliga utställning ArtSibbe´21 kommer att hållas igen efter ett års paus i övervåningen i Artborg 35. Den årliga utställningen av Sibbo konstnärer rf, vars medlemsantal redan vuxit till 60 medlemmar, kommer att innehålla en rik översikt över tvärkonstnärliga nutidskonstverk. Vid sidan av den årliga utställningen lyfter vi fram förtjänta och långvariga medlemmar med en separatutställning av deras verk på Pesula galleriet. År 2021 kommer det att bli Airi Salosmaa, medlemskonstnär i Sibbo konstnärer rf. (f. 1947).

Airi Salosmaa är en av de grundande medlemmarna i föreningen och har haft flera förtroendeuppdrag genom åren. Dessutom har Salosmaa varit en aktiv aktör i utvecklingen av Sibbo konstnärer rf:s Artotekverksamhet.

Salosmaa har en imponerande lista över solo- och grupputställningar i fem decennier. Hennes verk finns till exempel i många samlingar och sjukhus, liksom i offentliga utrymmen i Sibbo kommun. Hon tilldelades Sibbo kommuns kulturpris 1987.

Sibbobon Airi Salosmaa är känd för sin mångsidiga användning av olika material. Den här utställningen förevisar Salosmaas senaste täljstenskulpturer, i vilka hon kombinerar material från granit till tyger och från polyester till metaller.

Airi Salosmaa skriver själv om sin utställning:

Utställningens tema är livets dualism, dualitet: sommarens glädje, lätthet och ljus, å ena sidan vinterns sorg, ångest och mörker. Det är den mest personliga av mina utställningar hittills efter att mitt liv förändrats kraftigt i och med min mans sjukdom. Samtidigt är individualitet universiellt; hälsa och sjukdom, sällskap och ensamhet, gott och ont påverkar nästan alla.

Utställningsverken är uppdelade i en ljusare del i det högra framrummet och två mörkare utrymmen i det vänstra rummet. Figurerna i skulpturerna är av täljsten, till vilka jag har kombinerat olika material från granit, tyger till snören, från polyestrar till metaller och "ädelstenar". Färgen spelar en viktig roll i mitt arbete; färgsymboliken från livlig orange till de andliga blå och lila, från oskyldig vit till dyrbar purpur och dyster svart ligger nära mitt hjärta.

Med dessa mindre skulpturer hoppas jag kunna beröra betraktarens egna känslor av glädje och sorg som är så vanliga för oss alla.

www.salosmaa.fi/