STÈPHANE ROSSE

9.1-2.2.2019

"I have a genuine interest in stage magic, the art of conjuring.

I often consider my works being close to this tradition.

My characters speaks without making any sound. They're in action while perpetually immobile.

Forms are shifting, objects appears..

It's a theater scene. It's a pantomime"

Pesula galleria aloittaa toimintansa STÈPHANE ROSSEN näyttelyllä 8. tammikuuta 2019! PE

SULA GALLERIAN toiminta, Sipoon Nikkilän vanhalla sairaala-alueella entisen pesulan tiloissa, aloitetaan tammikuussa 2019 Sipoolaisen Stèphane Rossen näyttelyllä. Rosse on Suomessa tunnettu Naisen kanssa- sarjakuvastaan Helsingin sanomissa vuosina 1995-2008. Hänen tunnetuin työnsä on Ranskassa Charlie Schlingon käsikirjoittama albumi N Comme Cornichon (1989), joka sai Ranskan kulttuuriministeriön sarjakuvapalkinnon. Stèphane Rosse sai 2017 Sipoon kulttuuripalkinnon. Pesula Gallerian näyttelyssä saamme nähdä töitä, joita ei ole Suomessa julkaistu, sekä harvinaisempana maalauksia sekä originaaleja piirroksia.

Den 8:e Januari 2019 öppnar nya Galleri Pesula upp sina portar med en utsällning av STÈPHANE ROSSE!

I den gamla tvätteribyggnaden på det gamla sjukhusområdet har den nya gallerian Pesula sin premiärutställning. Premiärutställaren är Sibbokonstnären Stèphane Rossen. I Finland är Rossen sedan tidigare känd genom sin serie Naisen kanssa i tidningen Helsingin sanomat (1995-2008). Hans mest kända verk är dock albumet N Comme Cornichon (1989), ett Franskt verk skrivet av Charlie Schlingon. N Comme Cornichon belönades med seriepriset som tilldelas av Frankrikes kulturminister. År 2017 tilldelades Stèphane Rossen Sibbos kulturpris. Utställningen i Pesula Galleri kommer att inkludera verk som aldrig tidigare ställts ut i Finland liksom sällsynta målningar och original teckningar.