"Wer ist da?", fragte ich. Meine Stimme zitterte.
"Vianney. Ich möchte schlafen. Warum ist die Türe zu?", tönte es dumpf durch das Holz.
"Ein Moment."
Hektisch faltete ich die Karte zusammen. Anni griff danach und steckte sie zusammen mit dem Kompass in meine Hosentasche. Die Kiste versteckten wir im Koffer. Dann öffneten wir die Türe, liessen den verdutzen Vianney ins Zimmer und schoben uns an ihm vorbei in den Korridor.
An Deck angekommen, zeigte mir Anni sofort die entschlüsselte Nachricht.
"Aber wer hat es auf uns abgesehen?", fragte ich.
"Und wieso - was stand eigentlich auf der Karte?"
"Dass wir den Sternen Arktur, Spika und Regulus folgen müssen"
"Und welche sind das?", fragte Anni. Ratlos starrte ich in den Himmel.
"Fragen wir Kasper", schlug ich vor.
"Können wir ihm trauen?", fragte sie. Nicht ganz überzeugt folgte Anni mir zum Steuer.

Für Kaspers Unterhaltung mussten allerlei peinliche Geschichten aus Anni und meinem Leben herhalten. Ich erzählte vom einzigen Mal, als ich in einer edlen Oper war. Ich hatte mich schon geschämt, mit meinen Kleidern unter diese geschniegelten Leute zu gehen. In einem besonders ruhigen Moment bekam ich dann einen so starken Hustenanfall, das das Stück unterbrochen werden musste.
Kasper lachte herzhaft, betonte aber gleichzeitig, dass ich ja nichts dafür könne.
"Danke für den Hinweis", sagte ich. Langsam verfärbte sich der Horizont gelb und kündigte den baldigen Morgen an. Die Sterne am Himmel verblassten und Kasper warf einen Blick auf seine Geräte, um den Kurs zu überprüfen. Er hielt inne.
"Was ist denn los?", fragte Anni.
"Mein Kompass geht nicht mehr. Die Zeiger drehen sich nur."
Anni und ich blickten uns an. Ich nestelte in meiner Hosentasche und holte unser kaputtes Messinggerät heraus. Die Nadeln unseres Kompass standen still. Zum ersten Mal auf dieser Reise zeigten sie in eine Richtung.
"Was ist hier los?", brummte eine tiefe Stimme. Ich zuckte zusammen und liess den Kompass in den Hosensack gleiten. Schneisener war unbemerkt hinter uns getreten.
"Warum sind Sie schon auf?", fragte er Anni und mich.
Ich wollte gerade antworten, als ein Schrei die Stille durchfuhr. Vianney brüllte wie am Spiess. Wir rannten in seine Richtung. Ein Ruck ging durch das Schiff und wir fielen zu Boden. Dann erstarrte ich. Über die Deckkante schlängelten sich riesige fleischige Tentakel.
"Was ist das?", flüsterte Anni fassungslos.
"Das gibt es nicht."
Ein riesiger Krake schlang sich wie eine Ranke um die Aurora. Seine Fangarme wanden sich um den Schiffsbauch, als wollten sie die Aurora erdrosseln.
"Alle an Deck", donnerte Schneisener. Seine Stimme überschlug sich. Gleichzeitig begann sich das Schiff nach hinten zu neigen. Ich warf mich um einen Masten, um nicht zu rutschen. Ich sah wie Anni sich am Decksrand festhielt. Kasper klammerte sich um das Steuerrad. Ein weiterer Schlag ging durch das Schiff. Mit einem ohrenbetäubenden Splittern brach die Aurora entzwei. Anni wurde von Deck geschleudert und versank sofort in den Wellen. Haltlose Panik durchflutete mich und ich nahm kaum war, wie ich selber in die Flut gezogen wurde.