8- Verbos no Japonês

A FORMA -MASU DOS VERBOS

Exemplos com o Segundo Grupo:

• taberu > tabemasu (comer)

• kiru > kimasu (vestir)

• shinjiru > shinjimasu (acreditar)

• neru > nemasu (dormir)

• okiru > okimasu (acordar)

A vantagem dos verbos do segundo grupo é que para passá-los para a forma MASU, basta apenas trocar o final -ru pelo -masu.

Infelizmente esta regra só funciona para os verbos desse grupo. Os demais verbos como o suru e kuru, sofrem mudanças significativas:

• する　suru　shimasu　fazer

• 来る　kuru　kimasu　vir

FORMA NEGATIVA -MASEN DOS VERBOS

Exemplos com o Segundo Grupo:

• taberu > tabemasen (não comer)

• kiru > kimasen (não vestir)

• shinjiru > shinjimasen (não acreditar)

• neru > nemasen (não dormir)

• okiru > okimasen (não acordar)

Da mesma que a forma MASU, os verbos do segundo grupo podem ir para a negativa apenas trocando o -ru pelo -masen.

Tanto a forma MASU como a MASEN são formas polidas para expressar uma ação no presente.

Os demais verbos sofrem uma mudança que não segue esse padrão, como o suru e kuru:

• する　suru　shimasen　não fazer

• 来る　kuru　kimasen　não vir

FORMA NEGATIVA -NAI DOS VERBOS

Exemplos com o Segundo Grupo:

• taberu > tabenai (não comer)

• kiru > kinai (não vestir)

• shinjiru > shinjinai (não acreditar)

• neru > nenai (não dormir)

• okiru > okinai (não acordar)

É similar a forma negativa MASEN, trocando o -ru por -nai. Nesse caso a diferença é que isso se torna uma forma informal de expressão.

E da mesma que no MASEN, os verbos que não estão no Grupo 2, são modificados sem seguir um padrão:

• する　suru　shinai　não fazer

• 来る　kuru　konai　não vir