Conversação em Japonês 13

第十三課　DAI JŪSAN KA – LIÇÃO 13

約束　YAKUSOKU – ENCONTRO MARCADO

１－今朝けさフランス人じんの友達ともだちをデパートの前まえで一いち時間じかん待まちました。
Kesa furansu jin no tomodachi wo depaato no mae de ichijikan machimashita.

Esta manhã, esperei por uma hora, um amigo francês na frente do shopping.

２－随分ずいぶん待まちましたね。
Zuibun machimashita ne.

Esperou demais hein.

３－はい。
Hai.

Sim.

４－来きましたか。
Kimashita ka.

Ele veio?

５－いいえ、来きませんでした。
Iie, kimasen deshita.

Não, não veio.

６－どうしたのでしょう。
Dōshitano deshō.

O que será que aconteceu?

７－わかりません。
Wakarimasen.

Não sei.

８－こまりましたね。
Komarimashita ne.

Que transtorno hein.

９－ええ、買物ができませんでした。
Ee, kaimono ga dekimasen deshita.

Pois é, não pude fazer as compras.

１０－今晩こんばん友達ともだちに電話でんわをします。
Konban tomodachi ni denwa wo shimasu.

Esta noite vou ligar para o meu amigo.