Agora que aprendemos os 46 caracteres do hiragana, vamos aprender 25 novos fonemas apenas acrescentando alguns sinais.
Existem dois sinais no japonês que servem para modificar o som de algumas letras.
-O dakuten ou dakuon que é popularmente chamado de tenten (点々 ), se refere ao sinal ゛, que modifica as letras da seguinte maneira:
-Já o handakuten ou handakuon, popularmente conhecido como maru (まる ), se refere ao sinal ゜ e é utilizado apenas nas letras は, ひ, ふ, へ, ほ.
A tabela do hiragana com esses fonemas fica assim:
Podemos juntar duas letras para formar novos sons (dígrafos). Pegamos as letras que terminam com som de i e combinamos com や, ゆ, e よ. Praticamente duas sílabas se tornam uma apenas.
OBS: Perceba que a segunda letra sempre é pequena. De fato, quando você for escrever, esta diferença deve ser visível.
Ao inserirmos a letra っ em tamanho pequeno, entre duas outras letras, é como se desse uma pequena pausa antes de continuar a pronunciar a palavra. Também é conhecido como chiisai tsu 小さいつ.
ざっし zasshi (revista)
がっこう gakkou (escola)
びっくり bikkuri (assustado)
OBS: Perceba que ao romanizar, a consoante da letra é duplicada.
Deixe Seu Comentário