第4期（2016年6月）
【中心消息】
本中心將策劃出版《民國文學與文化系列論叢》首批七冊今年底前出版
本中心計畫與北京師範大學「民國歷史文化與文學研究中心」共同策劃出版《民國文學與文化系列論叢》，首批七冊將於今年底前由台灣的文史哲出版社出版。這套叢書將長期出版，只要與民國文學相關議題的書稿，經審查後即可納入本系列叢書出版。叢書將由張堂錡、李怡兩人主編。首批出版的書稿有李怡《問題與方法：民國文學研究》、張堂錡《民國文學中的邊緣作家群體》、周維東《民國文學：文學史的「空間」轉向》、馬睿《文學理論的興起：晚清民初的一份知識檔案》、李哲《「罵」與《新青年》批評話語的建構》、王永祥《民初的政治文化生態與新文學的空間場域》、妥佳寧《日據時期蒙疆政權華語民族主義文學》。
這套叢書的編委由國內外研究現代文學的學者組成，分別為：丁帆、山口守、王德威、李瑞騰、馮鐵、朴宰雨、張中良、張福貴、黃美娥。在當前學術出版不景氣的文化環境下，文史哲出版社彭正雄社長願意不計成本、全力促成此一出版計畫的落實，令所有作者及編委感到振奮與佩服。
《民國文學與文化研究》半年刊第2輯出版
由李怡和張堂錡兩人主編的學術半年刊《民國文學與文化研究》第2輯已於2016年6月出版。本輯專題為「《中央日報》副刊與民國文學」，由西南大學張武軍教授策劃組稿，共發表6篇論文，分別為：張武軍〈《中央日報》副刊與抗戰文學的發生〉、趙麗華〈「建文」理念與「泱泱」氣象──談盧冀野主編的《中央日報‧泱泱》〉、田松林〈黨報如何摩登──1928年《中央日報》副刊《摩登》的梳理〉、陳靜〈短暫的民主——戰後《中央日報》副刊及國統區文藝的言說環境〉、金黎〈國民黨婦女政策與戰時女性形象建構——以《中央日報》副刊為考察對象〉、王婉如〈民國時期的南京《中央日報》〉。
「經典重刊」欄目特別刊出丁帆、張中良、李怡三位學者的代表性論文。「一般論文」則有周質平、黃文輝、陳信元、張俐璇等人的文章，特別是美國普林斯頓大學周質平教授的論文〈張弛在自由與威權之間：胡適，林語堂與蔣介石〉，經過三次修訂，長篇鴻論，甚具參考價值。
第2輯起，除了原有的「經典重刊」、「專題論文」、「一般論文」、「書評書論」等常態性欄目，新增了「觀念交鋒」、「圓桌座談」、「新銳園地」等欄目，並長期徵稿。本輯「觀念交鋒」有陳芳明、李怡、劉福春的文章；「圓桌座談」則邀請了文學史料研究者秦賢次、蔡登山、中國社科院文學所劉福春、上海交大張中良、台灣大學台文所黃美娥等學者座談「民國史料與民國文學」，由《文訊》雜誌社社長封德屏主持；「新銳園地」則刊出由政大中文所研究生汪時宇、曹育愷、盧靖等三人共同撰寫的〈論王平陵與民國文學〉。
這份海內外唯一以「民國文學」研究為宗旨的學術性刊物，很希望得到各方的指正與支持。「一般論文」長年徵稿，隨到隨審。「專題論文」部分，2016年12月第3輯徵稿主題為「國民黨文藝政策與民國文學」，2017年6月第4輯徵稿主題為「日記中的抗戰與文學」，歡迎投稿。
【活動報導】
本中心與政大中文系合辦第一屆民國文學圓桌論壇圓滿落幕
▲張堂錡主任代表會議主辦單位致詞
緣起
由本中心策劃，政治大學中文系、北京師範大學「民國歷史文化與文學研究中心」共同協辦的「觀念・方法・史料：2016第一屆現代文學／民國文學圓桌論壇」，於5月5日假政治大學百年樓309會議室舉行。本論壇在中心主任張堂錡教授的促成下，集結兩岸活躍於現代文學研究的權威學者，討論「民國文學」與「現代文學」、「文學史料」、「台灣文學」等學門的互動與承衍。
開幕與新書發表
論壇開幕式上，政治大學林啟屏院長與中文系曾守正主任均到場祝賀。李怡教授和張堂錡教授致詞指出，「民國文學」研究的深耕發展，其實是兩人多次私下論學激盪而出，在兩岸多位學者的共同努力下，已開始在「現代文學」領域裡，開拓出「民國文學」這一影響漸增、卻又尚待研究者共同開掘的領域。
本論壇最受學界矚目者，為台灣花木蘭出版社於開幕式後所進行的「《民國文學珍稀文獻集成・新詩舊集影印叢編》新書發表會」。花木蘭出版社以尊重史料為出發點，藉由翻印形式出版《民國文學珍稀文獻集成》，提供學界一窺當時成書面貌。在北京師範大學李怡教授、中國社會科學院劉福春教授主編下，此次《民國文學珍稀文獻集成・新詩舊集影印叢編》編入1920年至1924年出版的詩集與相關著作共50冊，未來花木蘭出版社更預計以十年時間，出版一千多冊民國文學舊集，為華文出版界少見且又深具意義的創舉。
▲民國文學珍稀文獻首發式
▲陳芳明教授應邀發表專題演說
專題演講與論文發表
會議特別安排一場專題演講，由本校陳芳明講座教授發表他對「何其芳與戰後台灣詩學」的看法，他強調何其芳早期的詩作堪稱典範，深刻影響了台灣戰後詩學的發展，在洛夫、瘂弦、鄭愁予等詩人的作品中都可以看到何其芳的身影，包括他自己在內，都曾經深深著迷於何其芳出色的詩藝，而對1949年後何其芳對自身的否定，他也提出了反省與批評，認為是個人與詩壇的損失與不幸。
演講後隨即登場的是論文發表。本次論壇共發表七篇論文，對「民國文學」的探討集中於兩個面向。第一為「史料」，如中國社會科學院劉福春教授、北京師大李怡教授與中央大學李瑞騰教授，皆指出了古籍「善本」的概念遲遲未進入近現代資料，使許多原本可以搶救的珍貴史料卻漸漸消失。除了詩歌傳抄本的保存與版本研究，西南大學文學院張武軍教授也聚焦到報刊問題，指出南京《中央日報》文藝副刊與民族主義文學、革命文學的關係，民國文學不能以1949年為分割，在此前後的文學變革皆具有連續性。第二是民國文學與台灣文學的互動。台灣與會學者如台大台文所張俐璇、佛光大學陳信元、政治大學中文系張惠珍等多位老師從台灣文學夾雜中國、日本等多重文化路徑的場域出發，從現時台灣回去追溯至民國，也在民國的基礎上理解台灣。
圓桌座談
最末場次的「圓桌座談」由長期主持史料評述工作的《文訊》雜誌社封德屏社長主持，邀請文學史料研究者秦賢次先生、蔡登山先生，台大台文所黃美娥所長與中國社科院劉福春教授、上海交大張中良教授等人，發表各自對「民國文學」的看法。秦賢次先生首先分享做人物註釋與筆名錄的整理工作。有「三十年代新文學福爾摩斯」之稱的秦賢次先生，非常注重《申報》上所刊登的微小信息，如每天進港的船隻名稱；當近代文人們對同樣事件所記載的日期或有誤差時，如汪精衛何時抵達上海，只要文章中提到船隻之名，秦先生立刻就可以指出事件發生的正確日期。黃美娥所長則以台灣文學研究者的身分思考民國文學的問題。對黃所長而言，不同的政治與認同位置，也會引領出「民國文學」的歧異概念，如近年韓國也時常討論「中國學」，「中國」、「民國」甚至是「台灣」的概念恐怕都不是固定的。而如何拋棄超脫二元「大陸—民國」、「左翼—右翼」、「共產—資本」等意識形態？如何處理民國文學與台灣文學之間的「斷裂」與「嫁接」？則是黃所長所關心的課題。
上海交大文學院張中良教授則反省近來中國現代文學史的寫作，長期在政治意識型態主導下忽略掉如張道藩的文藝創作，以及二十世紀的新文學史，都忽略掉民國以後舊體詩詞與文言的創作，研究者應該在前人研究的基礎上再向外踏出一步，繼續探索民國時期文學的豐富面貌。蔡登山則從「出版」的角度切入，認為雖然學界已關注到出版的文集與全集，但更多文獻資料沒有出版成冊，如文人的隨筆散文、老雜誌、舊報紙與口述歷史，皆具高度研究價值，不容忽視。劉福春教授則回到本論壇關心的「史料」問題，分享自己做史料的快樂，透過小故事說明研究史料所獲得的成就感，史料研究並不是索然無味，反而是值得玩味的領域。
▲與會貴賓合影
閉幕
圓桌座談結束後隨即進行閉幕式，張堂錡主任特別感謝「為民國而來」，從「尋找民國」到「發現民國」的與會嘉賓。本次會議也要特別感謝《文訊》、《國文天地》雜誌社與花木蘭出版社的協助，特別是花木蘭出版社的經費贊助，才使會議得以順利舉辦。會中論文相當精彩，精簡版論文將在《國文天地》雜誌社2016年6月號刊登，即使錯過「民國文學」論壇的學友，也將有機會再「找回民國」，以閱讀的形式再次延續「民國文學」的思考。(報導∕黃璿璋)
【「一杯清茶說民國」系列演講】
▲許俊雅與政大師生合影
台灣師大許俊雅教授演講「魯迅在台灣傳播的歷史考察」
2016年4月19日下午，本中心第7場「一杯清茶說民國」系列演講，特別邀請台灣師範大學國文系許俊雅教授，以「魯迅在台灣傳播的歷史考察」為題，向大家呈現許多民國文人在台灣的影響。
許俊雅教授以三個視角討論魯迅在台灣的傳播與接受：一是透過報刊的研究，梳理魯迅在台灣的傳播脈絡；二是透過台灣文人寫作中有意識的模仿，呈現出魯迅在台灣的影響力；最後是透過魯迅與台灣文人的往來，包含書信、新聞稿、悼念文等等說明雙方的密切互動，即使是魯迅逝世之後，台灣文人的討論也並未停歇。
首先，《台灣民報》作為台灣在日治時期文人發聲的重要載具，1923年便由許乃昌在文章當中肯定了魯迅等重要大陸作家的嶄露頭角。1925年開始，由張我軍等人，開始宣導大陸的白話文運動，蔡孝乾也於同年首次在文章當中詳細介紹魯迅的生平事蹟，台灣文人因此對魯迅有了初步的認識。接著在1925~1930年之間，《台灣民報》陸續轉載了魯迅包含小說、雜文、翻譯等九篇作品，而魯迅在台灣的文學地位，便在1936年魯迅逝世之後更加確認。
接著，透過文本之間的比較發現，台灣文人的作品有學習魯迅寫作習慣之痕跡，包含敘事技巧、題材、修辭、文字等等，例如張我軍〈白太太的哀史〉與魯迅的〈祝福〉，二者同採了倒敘技巧，而這些都可證明魯迅在台灣的影響力。更重要的是台灣文人從中發現台灣的寫作筆法和魯迅的有所不同，由此開始出現了許多反省台灣文壇的聲音，例如：黃得時的〈小說的人物描寫〉舉魯迅《阿Q正傳》為典範，並引用魯迅譯作《工人綏惠略夫》來與台灣文壇進行比較，魯迅因此成為台灣學習白話文創作的目標對象。
最後，魯迅與台灣文人之間的互動，也透露出許多魯迅對台灣政治和文人作品的看法。魯迅逝世後，台灣文人透過回憶或事件評價魯迅的文章，二者呈現出的是一種雙向的流動，即便因為時空的阻隔，台灣文人心目中已經建構出一個魯迅的樣態，從中可以看出魯迅在台灣的重要地位。
本次演講很高興邀請到許俊雅教授為我們提供這麼精采的內容，同時也示範了研究民國文人在台灣傳播的路徑，提示了我們許多包含文獻資料的掌握、取捨，以及方向，此次演講讓我們了解民國文人在台灣漸漸發展的成果，這對於我們研究民國文學將有更多元、細膩的掌握。(報導∕盧靖)
【出版資訊】
▲《建構與流變──「寫實主義」與台灣小說生產》書影
《建構與流變──「寫實主義」與台灣小說生產》
張俐璇著，台北：秀威資訊科技公司，2016年2月
本書由作者的博士論文改寫而成，先後獲得新台灣和平基金會「2014台灣研究博碩士論文獎」、國立台灣文學館「台灣文學學位論文出版徵選」獎助。全書共分6章，試圖從理論思潮的變遷和文學批評的建構，看近百年來台灣小說之發展，並從寫實主義的文學史觀，重新省思台灣小說書寫的脈絡。全書首先回顧當前台灣文學如何站在「寫實主義」、「現代主義」以及「文化翻譯」三方面的立場，安頓文學史的書寫，接著從台灣小說歷史的脈絡下看待寫實主義在台灣的接受與轉化、以及如何影響作品的生成，就此梳理寫實主義因各種意識形態在台灣的建構與流變。作者強調，諸種寫實主義小說的展演，都是對這塊土地的認識與理解，期待未來能以不同的視角，建構更多元的文學史觀。
▲《民國文學中的邊緣作家群體》書影
《民國文學中的邊緣作家群體》
張堂錡著，濟南：山東文藝出版社，2016年1月
本書為山東文藝出版社「民國歷史文化與中國現代文學研究叢書」10冊中的一冊，探討民國文學中的邊緣作家群體的形成與發展、風格與特色，並指出邊緣作家群體研究在文學史上的學術意義。全書除了導言，共分6章，分別探討了南社與新南社、湖畔詩社、白馬湖作家群、立達文人群、開明派文人、東吳女作家群。作者認為，文學社團流派的繁榮發展是民國文學的一大特色，沒有民國就沒有「五四」，更沒有「30年代」文學，也不會有這麼多的文學社團流派。民國文學史的豐富多面，在這些分眾、多元的邊緣作家群體上可以得到更為細膩、真實的呈現，也只有將這些邊緣作家群體納入，民國文學史的研究才能深耕廣織出一個更為開闊、輝煌的格局。
▲《民國老試卷》書影
《民國老試卷》
么其璋、么其琮 等編，北京：新星出版社，2016年6月
本書收入民國時期各大學各學科入學試卷三百餘套，涵蓋大學逾五十所，學科包括國文、數學、英文、歷史、地理、物理、化學、生物、公民等普考科目及經濟學、心理學、簿記、博物等專門科目。本書通過大學招生考試試題這一特殊文獻類型，展現民國教育和社會風貌：其時東西方文化交匯，傳統之學與現代科學均在考卷中有所體現；適逢亂世，救國圖強是試卷中的重要主題。自主招生是當時主流，國立、省立、私立、教會等諸類大學分別命題招生，各攬英才，留下了豐富多姿的教育史料。
眾多名人都曾在民國時期參加大學招生考試，錢鍾書、何炳棣、資中筠、季羨林、金庸、陳省身、楊振寧、葉嘉瑩、董輔礽、錢學森、黃仁宇都曾憶及當年考試對其人生的影響。考卷命題者已不可詳考，但從現有資料可知，胡適、朱自清、錢端升、雷海宗、陳寅恪、葉公超、錢穆、江澤涵、吳大猷、華羅庚等名家、學者都曾參與命題。所有這些，都體現出這些試卷的價值。