Diccionario Náutico
Sierra, en el Código Internacional de Señales (CIS) significa: “Estoy dando atrás”.
Para guiar embarcaciones menores que transporten personas o tripulaciones en peligro esta señal significa: “Extremadamente peligroso desembarcar aquí”.
SABLE
Piezas tubulares o planas de material flexible que cruzan del frente a la parte posterior de la vela, utilizadas para ayudar a mantener el alunamiento.
SACO
Ensenada profunda cuya boca es más estrecha que su interior.
SÁGULA
Driza empleada para izar banderas.
SALOMA
Grito o canto de los marineros, al trabajar en conjunto en una maniobra, para hacer simultáneo el esfuerzo de todos.
SALTAR
Aflojarse repentinamente un cabo por fallas mecánicas.
Viento que cambia repentinamente de dirección.
SALVAMENTO
Toda ayuda prestada a un buque, en difícil y angustiosa situación, para quienes la hayan solicitado y no tengan esperanza ni posibilidad de poner a buen recaudo la propiedad y los bienes en peligro.
SALVAVIDAS
Flotador de distintas formas para mantener personas en la superficie del agua.
SAMPÁN
Embarcación ligera a remo dotada de un toldo usada en el sureste de Asia para navegar por aguas costeras y fluviales y como vivienda flotante.
SARGAZO
Alga de color rojo pardo, que abunda en algunos lugares del mar, formando lo que se denomina mar de sargazos.
SELF-TAILING
En inglés, autocazante.
SEMÁFORO
Torre elevada donde se establecen señales útiles para la navegación.
SENO
Curvatura del cabo entre el firme y el chicote.
Arco o curvatura de una cosa flexible cuando no están tirantes sus extremos.
La parte más baja de la ola.
Golfo, ensenada.
SENTINA
Parte baja del barco que hay entre el forro del pantoque y la parte inferior del plan, formando un canal que tiene por misión recoger los líquidos que se filtren o derramen para ser achicados posteriormente.
SEÑAL
Cualquier medio que permite a los barcos comunicarse a distancia entre sí o con tierra.
SERRETA
Listón que corre de proa a popa, afirmado sobre las cuadernas.
SERVIOLA
Pescante muy robusto instalado en las proximidades de la amura y hacia la parte exterior del costado del buque, por medio del cual se iza, arria y trinca el ancla.
SERVICIO MÓVIL MARÍTIMO
Servicio móvil entre estaciones costeras y estaciones de barco o entre estaciones de barco.
SERVICIO RADIOMÉDICO
Servicio médico que se puede consultar a través de las estaciones de radio para recibir consejos y asistencia médica durante la navegación, siendo gratuito y, en algunos lugares, permanente.
SERVOMOTOR
Aparato compuesto por dos bombines hidráulicos destinado a vencer grandes resistencias mediante la amplificación de fuerzas aplicadas relativamente más pequeñas.
SEXTANTE
Instrumento de reflexión para obtener la altura de los astros y para medir ángulos horizontales entre visuales dirigidas a dos objetos. Cuenta con un sector equivalente a la sexta parte del círculo.
SHOCK-CORD
Cabo de fibras de goma elástica.
SINCRONISMO
Situación en la que, navegando con olas de través, el período transversal del barco es igual al de la ola.
SINGLADURA
Distancia recorrida por un barco en un intervalo de 24 horas contadas, por lo común, de medianoche a medianoche.
Viaje que se hace en una embarcación.
SINGLAR
Hacer avanzar a una embarcación por medio de un remo o espadilla colocada en una chumacera a popa y moviéndolo alternativamente de un lado a otro.
SIRGAR
Hacer avanzar una embarcación tirando de un cabo desde tierra.
SISGA
Cabo delgado con una piña en un chicote que lanzado desde a bordo o desde tierra se amarra con un ballestrinque a la gaza de la estacha para encapillarla al noray o bolardo.
SITUACIÓN
Lugar donde se encuentra el barco.
SKEG
Aleta fija que precede al timón.
SLOOP
Embarcación con aparejo formado por un solo palo, con vela de proa y mayor.
SOBRE
Costura en la vela donde se alojan los sables.
SOBRECALAR
Superar el calado máximo debido a una carga excesiva.
SOBREJUANETE
Ver juanete.
SOBREMESANA
Gavia de mesana.
SOBREQUILLA
Madero formado por piezas, colocadas de proa a popa por encima de la trabazón de las varengas y fuertemente empernado a la quilla, que sirve para consolidar la unión de ésta con las cuadernas.
SOBRETRANCANIL
Fila de tablones gruesos que va entre el trancanil y los batiportes bajos de las portas. También denominado cosedera.
SOCAIRE
Lugar geográfico protegido del viento o de la mar.
SOLLADO
El espacio bajo la cubierta principal y encima de los pañoles que se destinaba en los antiguos veleros al albergue de la tripulación.
SONDA
Aparato para medir la profundidad del mar.
Profundidad del mar en un lugar determinado.
SONDA EN BAJAMAR ESCORADA
Sonda en la bajamar más baja de todo el año. También llamada Cero Hidrográfico.
SONDALEZA
Cabo que se usa con el escandallo para sondear con marcas para medir la profundidad.
SONDAR
Sondear.
SONDEAR
Determinar la profundidad del lugar.
SOPLÓN
Compás marino cuya rosa se mira desde abajo y se coloca sobre las literas para vigilar el rumbo estando acostado.
SOS
Socorro, petición de auxilio.
Sigla de la expresión en inglés “Save our souls” (“Salvad nuestras almas”).
SOTAVENTO
Lado contrario por donde viene el viento. Antónimo de Barlovento.
SPI
Abreviación de spinnaker.
SPINNAKER
Vela triangular, de gran superficie y alto poder de empuje, que se da por la proa con vientos portantes francos y se amura en el extremo del tangón.
SPRING
Amarra que, partiendo de la proa o de la popa, llama hacia popa o hacia proa respectivamente, de forma sesgada.
STOPPER
Mordaza automática utilizada para hacer firme un cabo que está trabajando.
Nudo que se hace en el chicote de un cabo con el mismo fin.
SUPERESTRUCTURA
Todo lo que se construye sobre la cubierta principal de una embarcación.
SUPERFICIE FRONTAL
Separación entre dos masas de aire de características diferentes.
SUPERFICIE VÉLICA
Área o superficie de una vela.
