Minhag Español y Portugués de Londres
Costumbres de los judíos Españoles y Portugueses de Londres | Por el Rabino Jonathan Cohen (antes Rabino Visitante de la Sinagoga Bevis Marks)
Costumbres de los judíos Españoles y Portugueses de Londres | Por el Rabino Jonathan Cohen (antes Rabino Visitante de la Sinagoga Bevis Marks)
This site is translated from a site in English, written and managed by Rabbi Cohen. The English site - which may be more up-to-date in some details - can be found here.
La Comunidad Española y Portuguesa (E&P) es la Comunidad Judía mas antigua de Gran Bretaña, habiéndose establecido en 1656 y celebrando en 2006 su 350 aniversario.
La Comunidad E&P (o el "Kahal", preferiblemente) posee costumbres hermosas y únicas. El propósito de este sitio es documentar esas costumbres para quien pueda ser de interés, tanto general como religioso o histórico.
La Comunidad E&P tiene un rito distintivo basado, segun se cree, en la España pre-expulsión (pre 1492), pero también muy influído por los ritos Marroquí e Italiano. en su travesía de 350 anos en las Islas Británicas, han evolucionado y desarrollado un caracter Sefardí-británico en si mismo, distinto de la comunidad "madre" en Ámsterdam o de sus comunidades "hermanas" en Nueva York, Filadelfia u otros lugares.
Estas notas estan basadas en mi experiencia habiendo crecido como miembro del Kahal.
Una referencia indispensable es el libro "Keter Shem Tob" (por el Rabino Shem-Tob Gaguine, n. 1884- f. 1953), un tratado enciclopédico que examina y compara los ritos, ceremonias y liturgia de los Sefardíes del oriente y de occidente (y de los Ashkenazíes), poniendo especial énfasis en las costumbres E&P. De todas formas muchos detalles registrados en "Keter Shem Tob" están fuera del alcance de este sitio, mientras que a su vez algunas costumbres mas recientes se abordan aquí mientras que el R. Gaguine no las discute.
La tradición musical del Kahal (comunidad) esta incluída en este sitio hermano, que tambien incluye grabaciones en mp3. Sitio en constante actualización.
Textos, análisis y grabaciones de un gran rango de hermosos (y usualmente menos conocidos) Pizmonim (canciones), tanto Sefardíes como Ashkenazíes.
Blog personal sobre temas Judíos y particularmente de Sefardim Occidentales.