home products order&repair shop mameyado contact maison de objet youtube
Embedded Files
森の指輪
＜ forest ring ＞
Elles ne sont peut-être pas aussi rares que les bijoux, mais chaque pièce possède un grain unique au monde.
Elles ne brillent peut-être pas autant que des bijoux, mais leur beauté vous permet d'apprécier la nature.
Cette bague tendance est fabriquée à partir de bois durable, ce qui la rend facile à obtenir pour tout le monde et vous permet de ressentir la chaleur de la nature sur votre peau.
They may not be as rare as jewels, but each wood grain is unique and one of a kind.
They may not shine like jewels, but they have the beauty of appreciating nature.
Because they are made from sustainable wood, they are fashionable rings that are accessible to everyone and allow you to feel the warmth of nature.
宝石のように希少でないかもしれない。でも一つ一つ異なる木目は世界に一つ。
宝石のように輝きはないかもしれない。でも自然を愛でる美しさがある。
持続可能な木を使用しているので誰もが手に入れやすく自然の温かみを肌で感じることが出来るファッションリングです。
sugi ring
sugi ring
杉 ｰ Japanese cedar
はっきりとした木目が特徴 日本固有の品種
日田市は、森林保有率83％そのうち74％が人工林 約80％が杉
A species unique to Japan, characterized by its distinct grain. Hita City has a forest ownership rate of 83%, of which 74% is man-made forest, and approximately 80% is cedar.
Une essence unique au Japon, caractérisée par son veinage particulier. La ville de Hita possède 83 % de forêts, dont 74 % sont des forêts artificielles et environ 80 % sont des cèdres.
Japanese cypress Urethane coating
必要に応じて付け外しができる専用ケース付き
Comes with a special case that can be attached and detached as needed.
Livré avec un étui dédié qui peut être attaché ou retiré selon les besoins
hinoki ring
hinoki ring
桧 ｰ Japanese cypress
優しく赤みがかった木色 日本固有の品種
日田市は、森林率83％ そのうち74％が人工林 10％がヒノキ
A gentle reddish wood color. A species native to Japan. Hita City is 83% forested, of which 74% is man-made forest, and 10% is cypress.
Un bois d'une douce couleur rougeâtre. Espèce originaire du Japon. La ville de Hita est boisée à 83 %, dont 74 % de forêts artificielles et 10 % de cyprès.
Japanese cedar Urethane coating
必要に応じて付け外しができる専用ケース付き
Comes with a special case that can be attached and detached as needed.
Livré avec un étui dédié qui peut être attaché ou retiré selon les besoins
定番サイズ １３号／１５号／１７号／１９号／２１号 そのほかのサイズはご注文とさせて頂きます。
Standard size(Inner diameter) 17/17.7/18.4/19/19.7 mm Other sizes can be ordered.
Tailles standards : 13, 15, 17, 19, 21. D'autres tailles sont disponibles sur demande.
Page updated
Google Sites
Report abuse