コートを羽織るように体を包むことができるソファ。体だけでなく心にも安らぎを与えてくれるソファ。休憩するものから安堵を与えてくれる存在へと進化させた新しい概念のインテリアアイテム。折り紙や和菓子をイメージして開発されました。
A sofa that wraps around you like a coat. A sofa that provides comfort not only to the body but also to the mind. A new concept interior item that has evolved from something to rest on to something that provides comfort. Developed with the image of origami and Japanese sweets.
Un canapé qui enveloppe le corps comme un manteau que l’on enfile.
Un canapé qui apporte non seulement de la chaleur au corps, mais aussi de la sérénité à l’esprit.
Un tout nouvel objet d’intérieur, qui dépasse la simple fonction de repos pour devenir une véritable source de réconfort.
Il a été conçu en s’inspirant de l’origami et des wagashi (confiseries japonaises traditionnelles).
ソファを中心に生産する株式会社アサヒは日本国内でこたつを製造する数少ないメーカーの一つでもあります。長年培ったソファとこたつを作る技術を活かし開発されたのがこのウェアラブルソファです。こたつ布団を薄くしてソファに組み合わせました。半纏のように羽織ることができるので心と体に安らぎを与えてくれます。部屋の温度設定も低く抑えることができるので省エネにつながります。暖かい季節は羽織を取り外して使用することもできます。ご希望の生地でオーダーすることもできます。
Asahi Co., Ltd., which primarily produces sofas, is also one of the few manufacturers of kotatsu in Japan. Utilizing the sofa and kotatsu manufacturing techniques it has cultivated over many years, it developed this wearable sofa. A thin kotatsu futon is combined with the sofa. It can be worn like a haori coat, providing comfort to the mind and body. It also helps to keep the room temperature setting lower, leading to energy savings. In warmer seasons, you can remove the haori and use it. You can also order it in the fabric of your choice.
La société Asahi Co., Ltd., spécialisée principalement dans la fabrication de canapés, est également l’un des rares fabricants au Japon à produire des kotatsu (tables chauffantes). Forte de son savoir-faire accumulé au fil des années dans la fabrication de canapés et de kotatsu, elle a développé ce « canapé à porter ».
En combinant un canapé avec une couette de kotatsu allégée, elle a conçu un produit que l’on peut enfiler comme un hanten (veste traditionnelle japonaise), procurant ainsi confort et chaleur tant au corps qu’à l’esprit.
De plus, il permet de maintenir une température ambiante plus basse, contribuant ainsi aux économies d’énergie. Pendant les saisons chaudes, il est également possible de retirer la partie à enfiler pour utiliser simplement le canapé. Vous pouvez également le commander dans le tissu de votre choix.
□ Size : W760×D1000×H870×SH430
□Outside wear fabric / 100% polyester
NV ※ / ASH / BLGY / DG / DBR / IV / GN / DGY
□Inside wear fabric / 100% cotton
□Body fabric / 100% polyester
LGY ※ / GY / BR / BK