home products order&repair shop mameyado contact maison de objet youtube
Embedded Files
USUKE series
鵜のキャラクター「うーすけ」と「わるすけ」日田では1593年に岐阜から鵜飼いが伝わりました。
Cormorant characters "Usuke" and "Warusuke" Cormorant fishing was introduced to Hita from Gifu in 1593.
コースター
「うーすけ」と鮎を食べちゃう鵜飼い仲間の「わるすけ」鵜のキャラクターのコースターです。
Coaster
A coaster featuring the cormorant characters "U-suke" and "Warusuke," a cormorant friend who eats sweetfish.
Material: Hita cedar Waterproof coating Size: Φ85mm x H2mm
*Please note that the appearance of the print will vary from piece to piece due to differences in wood grain and color.
design : m.senzaki madein japan
バッジ
鵜のキャラクター「うーすけ」と鮎を食べちゃう鵜飼い仲間の「わるすけ」 ブローチとしても使用できる杉のバッジです。色移りしない油性ペンなどで着色も楽しめます。
Badge
A cedar wood badge featuring the cormorant character "U-suke" and his friend "Waru-suke" who eats sweetfish. It can also be used as a brooch. You can also enjoy coloring it with oil-based pens that won't bleed color.
Material: Hita cedar Size: Φ35mm x H5mm
*Please note that the wood grain and the intensity of the lettering will vary from piece to piece.
*The product you receive will not be colored.
design : m.senzaki madein japan
アロマカード
日田杉でできた香りを楽しむアロマカード。鵜飼い仲間の「うーすけ」と「わるすけ」が持っているアロマスポットの部分に直接アロマオイルや香水などを染み込ませて香りを楽しむことが出来ます。お部屋や車内にぶら下げることもできます。色移りしないペンなどで着色することもできます。
Aroma Card
Aroma cards made from Hita cedar, perfect for enjoying the fragrance. You can enjoy the scent by directly soaking aroma oils or perfumes into the aroma spot held by cormorant fishing companions "U-suke" and "Waru-suke". They can also be hung in your room or car. You can even color them with non-smudging pens.
Material: Hita cedar Size: W48 x H77mm
*Please note that the wood grain and the intensity of the lettering will vary from piece to piece.
*The product you receive will not be colored. made in Hita is a large size, measuring 35cm x 1m. 100% cotton.
design : m.senzaki madein japan
手ぬぐい
船に乗った鵜飼いとうーすけ「うーすけ＆鵜飼い」と捕まえた鮎を食べちゃうわるすけとうーすけが描かれた「うーすけ＆わるすけ」の２種類。
タオルよりも渇きが早くごわつかず、ハンカチよりも大きく使える便利な日本の手ぬぐいです。
日田で作られたこのてぬぐいは、35ｃｍ×1ｍの大きめサイズです。
Tenugui (Japanese hand towel)
Two designs available: "Usuke & Ukai," featuring Usuke and a cormorant fisherman on a boat, and "Usuke & Warusuke," depicting Usuke and Warusuke eating the sweetfish they caught. Tenugui are convenient Japanese hand towels that dry faster and are softer than towels, and are larger than handkerchiefs.
size: 35cm x 1m Material : cotton 100%
design : m.senzaki madein japan
Page updated
Google Sites
Report abuse