home products order&repair shop mameyado contact maison de objet youtube
Embedded Files
ONTA
日田を代表する陶器である「小鹿田焼」は、江戸時代中期らの歴史ある焼物です。昭和6年、民芸運動の指導者、柳宗悦氏がこの地を訪れ、その伝統技法と素朴な作調が賞揚され全国、世界に紹介されました。平成７年、国の重要無形文化財保持団体の指定を受け、今もなお一子相伝、一貫した手作業により伝統が守られています。エリアスオリジナル商品も製作して頂いています。
Onta ware, a representative pottery of Hita, is a historical type of pottery dating back to the mid-Edo period. In 1931, Soetsu Yanagi, a leader of the folk art movement, visited the area and praised its traditional techniques and simple style, introducing it to Japan and the world. In 1995, it was designated as a nationally important intangible cultural property, and the tradition continues to be preserved through a single-generation transmission of techniques and consistent handcrafting. They also produce original Elias products for us.
日田を代表する陶器である「小鹿田焼」は、江戸時代中期らの歴史ある焼物です。昭和6年、民芸運動の指導者、柳宗悦氏がこの地を訪れ、その伝統技法と素朴な作調が賞揚され全国、世界に紹介されました。平成７年、国の重要無形文化財保持団体の指定を受け、今もなお一子相伝、一貫した手作業により伝統が守られています。エリアスオリジナル商品も製作して頂いています。
Onta ware, a representative pottery of Hita, is a historical type of pottery dating back to the mid-Edo period. In 1931, Soetsu Yanagi, a leader of the folk art movement, visited the area and praised its traditional techniques and simple style, introducing it to Japan and the world. In 1995, it was designated as a nationally important intangible cultural property, and the tradition continues to be preserved through a single-generation transmission of techniques and consistent handcrafting. They also produce original Elias products for us.
コーヒーカップ
小鹿田のモダンスタイルコーヒーカップ
coffee cup
Modern style coffee cups from Onta
W110×D90×H60
マグカップ
２色の釉薬で３色柄を表現したカップ
mug
A cup with a three-color pattern created using two colors of glaze.
W115×D95×H90
フリーカップ
黒ビールを注いだようシンプルなカップ
Free Cup
A simple cup that looks like it's filled with dark beer.
W115×D90×H90
ミドルカップ
使い方を選ばなオールマイティーなカップ
Medium cup
A versatile cup that can be used in any way.
Φ90×H85
角コップ
丸形が基本の小鹿田焼を四角にしたカップ
Square cup
A square cup made from Onta ware, which is typically round.
W90×D90×H75
煎茶碗
日本茶を飲む普遍的なスタイル
Sencha teacup
A universal style of drinking Japanese tea
Φ90×H60
小カップ
エスプレッソや日本酒、小鉢としてもお勧めです。
Small cup
This small cup is perfect for espresso, sake, or even as a small side dish.
Φ80×H45
丸碗
食べ物が混ぜやすい高台の無いこの器は多目的な器です。
Round Bowl
This bowl, without a base, is versatile and makes it easy to mix food.
Φ105×H55
こども碗
子供用の小さな茶碗。小鉢としても使うことができます。
Children's Bowl
A small bowl for children. It can also be used as a small bowl.
Φ105×H55
茶碗
定番の茶碗をエリアスオリジナル模様で制作
Rice bowl
A classic rice bowl made with an original Areas design.
Φ120×H60
どんぶり(小)
丼、うどん、ラーメンなど使用方法は色々
Small Donburi Bowl
Can be used for various purposes such as donburi, udon, ramen, etc.
Φ130×H80
どんぶり(大)
丼、うどん、ラーメン、鉢など使用方色々
Large bowl
Can be used for noodles, curry, or as a serving bowl.
Φ150×H80
白鉋どんぶり
小鹿田焼で飛び鉋が白色はこの丼だけ
White dot Bowl
This is the only bowl in Onta ware with a white dot.
Φ170×H95
鍋椀
すべり止め防止の指掛けつきのお椀
Hot pot bowl
A bowl with a finger grip to prevent slipping.
W130×D110×H65
スープカップ
スープに合わせて選べる内面３色のスープ碗
Soup cup
Soup bowls with three interior colors to choose from to match your soup.
W165×D120×H55
片口ボウル
お酒やとろろやドレッシング、自由に使用できます。
Spouted bowl
Can be used freely for alcohol, dressings, etc.
W115×D105×H60
片口すり鉢(小)
手のひらに収まる一人用すり鉢
Mortar with spout(S)
A single-serving mortar that fits in the palm of your hand
W115×D105×Ｈ60
片口すり鉢(大)
料理に使用しても、花を活けても輝きます。
Mortar with spout(L)
It shines whether used in cooking or in flower arranging.
W165×D155×Ｈ80
平皿
ケーキも倒れない平皿は人気のお皿です。
Flat Plate
Flat plates, which prevent cakes from tipping over, are popular.
Φ130×H28
皿
４寸 / 4sun
Φ120×H35
5寸 / 5sun
Φ150×H35
6寸 / 6sun
Φ185×H40
7寸 / 7sun
Φ210×H50
徳利
シンプルな飛鉋がモダンなお酒入れ
Sake bottle
A modern sake bottle with a simple, flowing design.
Φ70×H140
デカンタ
ワインを優しくしてくれるデカンタ。花瓶にも
Decanter
A decanter for gently preserving wine. It can also be used as a vase.
Φ90×H190
花徳利
花瓶にもなる徳利
Flowers & Sake Bottle
Sake bottle that can also be used as a vase
Φ110×H80
薬味入れ
湿気を調整してくれる素焼きの壺
Spice container
An unglazed earthenware pot that regulates humidity
Φ210×H50
箸置き
丸皿の縁を使用した箸置き
Chopstick rest
Chopstick rest made from the rim of a round plate
W60×D20×H7ｍｍ
鳩徳利
鳩の形をした徳利。囲炉裏に刺して暖める目的でこの形が昔に生まれたそうです。
Pigeon Liquor Bottle
A sake bottle shaped like a dove. This shape is said to have originated in the past for the purpose of being stuck into a hearth to provide warmth.
W130×D70×H100
香炉
噴煙を上げるているように見えるな小鹿田の
Incense burner
The incense holder from Onta looks like it's spewing smoke.
Φ90×H50
アロマポット
アロマオイルだけでなく茶香炉としても使用できます。
Aroma Pot
Can be used not only with aroma oils but also as an incense burner for tea leaves.
Φ100×H105
火鉢
暖を取る火鉢は、花瓶や水槽としても使えます。
A brazier
A brazier, used for warmth, can also be used as a vase or aquarium.
Φ360×H165
Page updated
Google Sites
Report abuse