sugidama pendant light
日田杉のシェード。杉の木目を通った光が優しくお部屋を包みます。帯状の木シートを開閉することで光量が調整でき光のシルエットが美しく壁に映ります。
This shade is made of Hita cedar. Light filters through the cedar grain and gently envelops the room. The light intensity can be adjusted by opening and closing the strip of wood, creating a beautiful silhouette on the wall.
Material : Japanese cedar sheet (Laminate Coating)
size : S(φ260×H260) / M(φ360×H360) / L (φ520×H460)
Stained wood light
日田杉を使用したペンダントライト。染められた杉シートはナチュラル/グリーン/ブルーの３色から選ぶことができます。組み立て式。組み合わせる照明器具はIKEAの「HEMMA」をお勧めします。
This pendant light is crafted from Hita cedar. The dyed cedar sheet is available in three colors: natural, green, and blue. It is assembly type. We recommend pairing it with IKEA's "HEMMA" lighting fixture.
Material : Japanese cedar Flame-retardant paintr cedar sheet (Laminate Coating)
Sheet color : natural / green / blue
size : Φ525×H245mm
Stained wood light
杉のシートで作られたシンプルなペンダントライト。玄関やトイレ、複数ならべてダイニングやカウンターでの使用もお勧めです。
A simple pendant light made from cedar sheet. Recommended for use in entryways, bathrooms, or multiple units together in dining rooms or over counters.
Material : Japanese cedar size : Φ525×H245mm
