Mantra’s worden geopenbaard aan heilige wijzen

Woordenlijst / Engelse Tekst


Mantra's worden geopenbaard aan heilige wijzen


Spirituele aspirant: Wat is Brahma Yajna? 


Sai: Brahma Yajna is een intensieve studie en naleving van de Veda (dwz swadhyaya). De wijzen die “ongeboren” zijn en daarom door Brahman gemachtigd om de waarheid over te dragen, formuleerden (volgens de visie die zij verdienden) offerrituelen die bedoeld waren om vrede en welvaart in de wereld te bevorderen. De Veda's erkennen als wijzen alleen degenen die in hun hart het bewustzijn van mantra's, van de allerhoogste waarheid, en van de betekenis en betekenis van Brahman (het Kosmische Zelf) en dharma (de wetten van sociale harmonie en individuele rechten en plichten) koesteren. De rituele offers die door zulke wijzen zijn geautoriseerd en geaccepteerd, worden yajna's genoemd. 


Verlangen naar waarheid is ascese (tapas). Omdat Brahman wordt gewonnen door ascese, wordt Brahman ‘verkregen door ascese’ (thapoja) genoemd. Brahmans reactie op het ascetisme wordt beschreven als het Woord van God (Devavaak) en de Stem van God (Deva-vaani). 


Thapoja betekent letterlijk “geboren uit ascese”, maar dit impliceert niet dat het Kosmische Zelf (Brahman) niet bestond totdat het asceseisme het voortbracht! Brahman bestaat altijd; Het heeft geen begin; de tijd heeft er geen invloed op. ‘Geboren uit ascese’ betekent dat ‘het zich openbaarde aan de persoon die de ascese onderging’. Het IS ooit; Het heeft zo gewild. Het projecteerde zichzelf als het Woord (Vaak). 


Het Woord is de mantra van de Veda. De Almachtige wordt dus in de Veda beschreven als de Ontwerper van Mantra en de Schepper van Rishi's, naast de namen die op de een of andere plaats voorkomen, zoals Zelf-opkomend, geboren uit ascese, enz. 


Ik noemde de naam Prusnigarbha. Dat is een zeer betekenisvolle naam voor de Almachtige. Het betekent voedsel, water, onsterfelijke nectar en de wijsheid van de Veda. Omdat de Almachtige Brahman dit allemaal in zich heeft, in de baarmoeder (garbha), om zo te zeggen, wordt hij Prusnigarbha genoemd. Brahman verklaart aldus Zijn eigen Realiteit als de vorm van Veda.


De ‘eerstgeborene’ in de Veda’s


Spirituele aspirant: Swami! U noemde ook de naam Prathamaja. Wat betekent het? 


Sai: De Drie (Thrayee), dat wil zeggen de Veda, wordt in de Veda geprezen als ‘oergeborenen (Prathamaja)’. De uitspraak ‘Bestudeer de Drie (Upasthaaya Prathamajaam)’ onthult de overtuiging dat hoger onderwijs kan worden bereikt door de gerespecteerde studie van de Oergeborenen. Tenzij men het heilige Woord van de Veda (Veda-vak) met nederigheid bestudeert, kan men de kennis van Brahman niet beheersen. Dit vereist niet het mondeling reciteren van de Veda, maar voortdurende ‘dienstbaarheid’, bewuste aanbidding van de Veda met volledig besef van wat het woord betekent en gebiedt. Dit is duidelijk gemaakt in die verklaring. 


Spirituele aspirant: Swami, in welke Veda komt de naam Prathamaja voor? 


Sai: In de Rigveda. Begrijp dat Prathamaja en een andere soortgelijke uitdrukking, Purvaja (oeroud), duiden op de onmogelijkheid om te ontdekken wanneer de Veda voor het eerst werd geopenbaard. Het is zonder begin. Het is om deze reden dat de wijze Valmiki dit woord heeft geprezen als het eerste onmerkbare mysterieuze woord. De eerste concretisering van de Kosmische Wil was de persoon met de kosmische baarmoeder (Hiranyagarbha), die oergeborene wordt genoemd (Prathamaja). Kennis van het onpersoonlijke en de projectie ervan als persoonlijk (Brahma-vidya) is volgens de Veda ook primair bewustzijn. Zowel Brahman als de kosmische baarmoeder Hiranyagarbha worden soms Oergeborenen (Prathamaja) genoemd. 


Spirituele aspirant: Wat is van deze twee – Allerhoogste Brahman (Parabrahman) en de kosmische baarmoeder Hiranyagarbha – werkelijk de eerste (prathama)? 


Sai: De Allerhoogste Brahman is de allereerste. Dat is het altijd geweest en dat is het ook geweest. Hiranyagarbha werd daaruit geboren, en de Veda kwam er ook uit voort. De benaming “Eerstgeborene (Prathamaja) is zeer toepasselijk voor de Veda’s. Omdat de wijzen de Veda hoorden en uitspraken, wordt deze ook wel “Gerelateerd aan de wijzen (Aarsha)” genoemd. 


Veda is de bron van dharma, of moreel leven, rechtschapen gedrag. Degenen die zich houden aan de normen met betrekking tot plichten en taboes, zoals vastgelegd in de Veda en zoals geïnterpreteerd door de Mimamsa-regel, verdienen de naam ‘dharmaadherenten’. Degenen die ze interpreteren volgens hun eigen verlangens zijn anti-dharma-aanhangers.


Veda's zijn zeer krachtige openbaringen


Spirituele aspirant: Aarsha? Wat betekent dat? 


Sai: Veda wordt zelf Rishi (Sage) genoemd, en omdat het door de zieners wordt geopenbaard, wordt het ook “Aarsha” genoemd. De Veda's zijn de uitdrukking van de sterk vergeestelijkte visie van wijzen. De Vedische mantra's zijn de kostbare schat die wijzen verzamelen om mensen te bevrijden. Zo zegt de Rigveda. 


Het brahmaanse concept van de Veda's wordt ook aangegeven met een woord dat sa als eindlettergreep heeft. Om deze reden betekent Veda rijkdom (dhana), wijsheid (jnana) en het hoogste vermogen (param-aiswarya). De hier aangegeven rijkdom onderscheidt zich van wereldse winsten en bezittingen. Het is het middel waarmee het allerhoogste doel kan worden bereikt. Met andere woorden: de rijkdom die door de genade van Moeder Veda (Veda-matha) is verworven, is zelf de krachtigste wijsheid. Om deze reden baden de Vedische wijzen aldus: 


God! Jij bent de belichaming van de Veda. Vul mij niet met de last van vee en kinderen, maar met de wijsheid die de bron is van het hoogste vermogen (param-aiswarya). Ik zal volledig tevreden zijn met die rijkdom (dhana). En aangezien zulke rijkdom voor uw dienst gebruikt kan worden, zult u ook blij zijn als ik die heb.


Vervolg