Giới Thiệu Sách

Văn bản Hán Nôm Làng Hiền Lương

    Văn bản Hán Nôm Làng Hiền Lương là kết quả của quá trình sưu tầm, nghiên cứu, chú dịch các tư liệu Hán Nôm làng Hiền Lương trong nhiều năm của nhà báo Dương Phước Thu, Phó Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam, tỉnh Thừa Thiên Huế và Dương Thị Hải Vân đều là con dân của làng Rèn Hoa Lang - Hiền Lương, xã Phong Hiền, huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên- Huế

    Nội dung của Văn bản Hán Nôm Làng Hiền Lương gồm bốn phần:

    Phần 1: Bài Điệp văn làm chay tại chùa Giác Lương năm 1806, Văn khắc trên chùa Giác Lương đúc năm 1819.

    Phần 2: gồm 60 Sắc phong và 29 Chế phong được sắp xếp theo thứ tự thời gian phong tặng. Mỗi Sắc phong cũng như Chế phong được nhập     Phần nguyên văn, phiên âm, dịch nghĩa, kèm theo một số ảnh về bản phong đó. Đây là phần chính yếu của cuốn sách.

    Phần 3: Văn bia mộ cụ Dương Phước Vịnh do tiên sinh Đặng Huy Trứ soạn năm 1865.

    Phần Phụ Lục: Các văn tế xuân thu nhị kỳ như tế Đình làng, Tế Tổ sư nghề Rèn, miếu văn chỉ và lễ hội làng…

    Ngoài ra Phần Dẫn nhập tác giả cũng cho biết về quá trình khai canh, khai khẩn, lập làng Hoa Lang - Hiền lương cùng với một vài nét chính về con người, cảnh vật của làng.

    Văn bản Hán Nôm Làng Hiền Lương giúp cho mỗi người dân làng Rèn Hiền Lương biết được các giá trị lịch sử mà tiền nhân đã trân trọng nâng niu, giữ gìn, để lại cho con cháu hôm nay và mai sau hiểu biết rõ hơn về ngôi làng của mình.

Cùng với cuốn Hiền Lương Chí Lược (1962) của Huỳnh Hữu Hiến, Văn bản Hán Nôm Làng Hiền Lương là cuốn sách không thể thiếu đối với con dân làng Hiền Lương, đặc biệt là những người sinh sống xa quê trong việc tìm hiểu, nghiên cứu về văn hiến làng cổ Hoa Lang- làng Rèn Hiền Lương.

Với lòng thành “Kính dâng anh linh liệt vị tổ tiên, tất cả các dòng tộc làng văn hiến Hiến Lương”. Và thể theo nguyện vọng của các tác giả sẽ trích một phần tiền bán sách để góp vào việc xây dựng “Miếu Cao Các Thần Hoàng” tại khuôn viên chùa Giác Lương. Đó là thiện ý đáng trân trọng. 

     Số lượng in lần này không nhiều chỉ 500 cuốn, do nhà xuất bản Thuận Hóa phát hành tháng 8 năm 2013. Hiện sách đang có tại nhà ông Trần Sỹ Ngọc, Trưởng thôn Hiền Lương, xã Phong Hiền, huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên- Huế; điện thoại 0978591689

     Chúng tôi xin giới thiệu cuốn sách Văn bản Hán Nôm Làng Hiền Lương cùng bạn đọc và con dân làng Hiền Lương muốn tìm hiểu về cội nguồn quê hương của mình.

Trương Tam Phong