Black Rainbow
[Intro]
세상이 조용해지면
흑백만 남아
[Verse 1]
소란한 색이 다 사라진 밤
손끝 사이로 흐르는 흑백
이 바탕은 너무 고요해서
그래도 넌 여전히 따뜻해
(mm…)
[Pre-Chorus 1]
빛과 그림자 끝에서
우린 조금 어긋났고
이 잔잔한 그라데이션
내 마지막 answer
(ah…)
[Chorus]
이별은 사랑이 아닌 게 아냐
사랑이 끝에 닿은 거야
우릴 물들이던 모든 색이
슬픔으로만 남기 전에
아직도 널 사랑하지만
여기선 더 행복할 수 없어서
우리의 black rainbow만은
지키고 싶었어, 이 하나
[Post-Chorus]
(ah… ay… ay…)
(mm… ah…)
(lie… ay… ay…)
(hm… ah…)
(ah…)
[Verse 2]
넌 항상 오른쪽으로 걷고
난 반 박자 늦게 따라가
그날의 온도가 아직 남아서
이미 알고 있었던 ending
(mm…)
[Pre-Chorus 2]
여기 더 머물면
우린 더 흐려져
이 조용한 거리 하나로
각자의 모양이 돼
(ah…)
[Chorus]
이별은 사랑이 아닌 게 아냐
사랑이 끝에 닿은 거야
우릴 물들이던 모든 색이
슬픔으로만 남기 전에
아직도 널 사랑하지만
여기선 더 행복할 수 없어서
우리의 black rainbow만은
지키고 싶었어, 이 하나
[Bridge]
여기서 멈추면 돼
누가 맞는지 말 안 해도 돼
흑백은 사라짐이 아니라
서로 다른 선택일 뿐
[Final Chorus]
이별은 사랑이 끝난 게 아냐
그저 여기까지인 거야
슬픔으로만 남을 색들을
이제는 놓아주려 해
아직도 널 사랑하지만
여기선 더 행복할 수 없어서
이 black rainbow, black rainbow 하나만은
마지막 온기로 남겨둘게
[Outro]
봐봐
색이 없어도
괜찮아
갈게
[Intro]
Sesangi joyonghaejimyeon
Heukbaengman nama
[Verse 1]
Soranhan saegi da sarajin bam
Sonkkeut sairo heureuneun heukbaek
I batangeun neomu goyohaeseo
Geuraedo neon yeojeonhi ttatteuthae
(mm…)
[Pre-Chorus 1]
Bitgwa geurimja kkeuteseo
Urin jogeum eogeunnatgo
I janjanhan geureideisyeon
Nae majimak answer
(ah…)
[Chorus]
Ibyeoreun sarangi anin ge anya
Sarangi kkeute daheun geoya
Uril muldeurideon modeun saegi
Seulpeumman-euro namgi jeone
Ajikdo neol saranghajiman
Yeogiseon deo haengbokhal su eopseoseo
Uriui black rainbow-maneun
Jikigo sipeosseo, i hana
[Post-Chorus]
(ah… ay… ay…)
(mm… ah…)
(lie… ay… ay…)
(hm… ah…)
(ah…)
[Verse 2]
Neon hangsang oreunjjogeuro geotgo
Nan ban bakja neutge ttaraga
Geunal-ui ondoga ajik namaseo
Imi algo isseotdeon ending
(mm…)
[Pre-Chorus 2]
Yeogi deo meomulmyeon
Urin deo heuryeojyeo
I joyonghan geori hanaro
Gakjaui moyangi dwae
(ah…)
[Chorus]
Ibyeoreun sarangi anin ge anya
Sarangi kkeute daheun geoya
Uril muldeurideon modeun saegi
Seulpeumman-euro namgi jeone
Ajikdo neol saranghajiman
Yeogiseon deo haengbokhal su eopseoseo
Uriui black rainbow-maneun
Jikigo sipeosseo, i hana
[Bridge]
Yeogiseo meomchumyeon dwae
Nuga manneunji mal an haedo dwae
Heukbaegeun sarajimi anira
Seoro dareun seontaegil ppun
[Final Chorus]
Ibyeoreun sarangi kkeunnan ge anya
Geujeo yeogikkajiin geoya
Seulpeumman-euro nameul saekdeureul
Ijeneun noajuryeo hae
Ajikdo neol saranghajiman
Yeogiseon deo haengbokhal su eopseoseo
I black rainbow, black rainbow hanamaneun
Majimak ongiro namgyeodulge
[Outro]
Bwa bwa
Saegi eopseodo
Gwaenchana
Galge
[Intro]
When the world grows quiet
Only black and white remain
[Verse 1]
On a night when every restless color disappears
Black and white flow between my fingertips
This canvas is far too still
And yet, you are still warm
(mm…)
[Pre-Chorus 1]
At the edge of light and shadow
We drifted slightly out of line
This gentle gradation
My final answer
(ah…)
[Chorus]
A breakup does not mean it was not love
Love simply reached its end
Before all the colors that once painted us
Were left as nothing but sorrow
I still love you
But we cannot be happier here
At least our black rainbow
I wanted to protect this one thing
[Post-Chorus]
(ah… ay… ay…)
(mm… ah…)
(lie… ay… ay…)
(hm… ah…)
(ah…)
[Verse 2]
You always walk toward the right
And I follow half a beat behind
The warmth of that day still remains
An ending I already knew
(mm…)
[Pre-Chorus 2]
If we stay here any longer
We will only fade further
Through this one quiet distance
We become our separate shapes
(ah…)
[Chorus]
A breakup does not mean it was not love
Love simply reached its end
Before all the colors that once painted us
Were left as nothing but sorrow
I still love you
But we cannot be happier here
At least our black rainbow
I wanted to protect this one thing
[Bridge]
We can stop here
We do not have to say who was right
Black and white do not mean disappearance
They are only different choices
[Final Chorus]
A breakup does not mean the love is gone
It only means this is as far as we go
The colors that would remain as sorrow
I am trying to let them go now
I still love you
But we cannot be happier here
This black rainbow, this one black rainbow
I will leave it behind as our final warmth
[Outro]
Look
Even without color
It is okay
I’ll go